بِآلِ مُحمّد عُرفِ الصّوابُ
با آل محمد، راه حق شناخته شد
وَ فی أبیاتِهم نَزَلِ الکتابُ
و در خانه آنان، قرآن فرود آمد.
هم الکلمات و الأسماء لاحت
آن ها کسانی هستند که” کلمات “و ” اسماء ” که پرتوشان بر آدم دمید
لآدم حین عز له المتاب
و به خاطر این میمنت، توبه او پذیرفته آمد.
و هُم حُججُ الإله عَلی البَرایا
آنان حجت خدایند بر همگان،
بِهم وَ بجَدّهم لایسترابُ
نه به خودشان و نه فرمانشان کسی شک نخواهد برد.
بقیة ذی العلى وفروع أصل
بازمانده حقیقت علیا و شاخه های درخت توحید هستند
بحسن بیانهم وضح الخطاب
با بیان شیرین آنان خطاب الهی واضح گشت.
و أنوار ترى فی کل عصر
اخترانی که درهر عصر و دوره ای آماده ارشاد همگان هستند
لإرشاد الورى فهم شهاب
پس آنها مشعل هدایت اند.
ذراری أحمد و بنو علی
ذریه احمد و فرزندان علی خلیفه رسول خدا
خلیفته فهم لب لباب
پس آنها حقیقت محض هستند.
تناهوا فی نهایة کل مجد
در هر رشته از عظمت و سیادت به نهایت رسیده اند
فطهر خلقهم و زکوا وطابوا
پس جانشان پاک و طاهر گشت.
إذا ما أعوز الطلاب علم
اگر دانش پژوهان از دسترسی به حقیقت باز مانند
ولم یوجد فعندهم یصاب
باید نزد آنها شتابند.
محبتهم صراط مستقیم
دوستی آنها همان ” صراط مستقیم ” است که به حق منتهی می شود
ولکن فی مسالکه عقاب
ولی این راه بدون مشقت طی شدنی نیست.
ولا سیما أبو حسن علی
خصوصا ابوالحسن علی،
له فی الحرب مرتبة تهاب
که در روز نبرد جایگاهی دارد که همگان خائف هستند.
هو البکاء فی المحراب لیلا
او بسیار می گرید، شبها در محراب عبادت
هو الضحاک إن جد الضراب
و بسیار خرم و خندان است اگر پای جهاد، در میان باشد.
کأن سنان ذابله ضمیر
گویا نوک نیزه اش خاطره است
فلیس عن القلوب له ذهاب
که یکسر به دلها فرو می رود.
إذا نادت صوارمه نفوسا
موقعی که شمشیربرانش جان ها را پیش خواند
فلیس لها سوا نعم جواب
جز اجابت چاره ندارند.
فبین سنانه والدرع سلم
نوک نیزه اش با خفتان آشتی دارد
و بین البیض و البیض اصطحاب
شمشیر تیزش با کله خود رفاقت دائم.
و صارمه کبیعته بخم
و شمشیر برانش مانند بیعتی که در ” غدیر خم ” گرفت
معاقدها من الناس الرقاب
بر گردن همگان نشست.
إذا لم تبر من أعدا علی
اگر تو از دشمنانش بیزار نباشی
فما لک فی محبته ثواب
از محبت و دوستی او پاداشی نخواهی برد.
علی الدر و الذهب المصفى
علی در گرانبها است، علی طلای ناب است
وباقی الناس کلهم تراب
دیگران در برابر ارزش علی همانند خاک
جدیدترین ها:
