رسول خدا (صلّی الله علیه و آله و سلم) فرمودند : شبى نيست مگر آن که فرشته مرگ این گونه مردگان را ندا میکند: ای ساکنین قبرستان ، شما ترس مرگ (یا ترس ورود به قبر) را شهود کردید ، هم اکنون به چه کسی غبطه میخورید؟ پس مردگان چنین می گویند: ما به افراد مؤمن در محلّ عبادتشان غبطه می خوریم ، زيرا ايشان نماز می خوانند و ما نمی توانیم نماز بخوانیم ، آنها زكات ميدهند و ما نمی توانیم زکات بدهیم، آنها در ماه رمضان روزه می گيرند و ما نمیتوانیم روزه بگيريم، آنها از زيادى مالشان صدقه می دهند و ما نمی توانیم صدقه دهیم
متن عربی :
قَالَ النَّبِیُّ صلّی الله علیه و آله: مَا مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَ مَلَكُ الْمَوْتِ يُنَادِي: يَا أَهْلَ الْقُبُورِ، لِمَنْ تَغْبِطُونَ الْيَوْمَ وَ قَدْ عَايَنْتُمْ هَوْلَ الْمُطَّلِعِ؟ فَيَقُولُ الْمَوْتَى: إِنَّمَا نَغْبِطُ الْمُؤْمِنِينَ فِي مَسَاجِدِهِمْ ، لِأَنَّهُمْ يُصَلُّونَ وَ لَا نُصَلِّي ، وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ لَا نُزَكِّي ، وَ يَصُومُونَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ لَا نَصُومُ ، وَ يَتَصَدَّقُونَ بِمَا فَضَلَ عَنْ عِيَالِهِمْ وَ نَحْنُ لَا نَتَصَدَّق.
منبع : إرشاد القلوب، ج1، ص53
