48     «ذَواتا أَفْنانٍ»
49     «فَبِأَىِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ»

ترجمه:[1]
بعضى «أَفْنانٍ» را به كثرت اشجار تفسير كردند[2]، بعضى به كثرت اغصان[3]،
بعضى به كثرت فواكه[4]، بعضى به كثرت الوان[5].
اقول: افنان جمع فن است مثل فنون، يعنى از هر فنى از نِعَمِ الهى در اين دو جنّت

هست از اطعمه و فواكه و البسه و غير اين‏ها.
*    *    *
[1] .  كه داراى شاخسارانند 48 پس كدام يك از نعمت‏هاى پروردگارتان را منكريد؟49
 
[2] .  ر . ك: مجمع البيان: ج9، ص314؛ تفسير رازى: ج29، ص124 و تفسير بيضاوى: ج5، ص174.
 
[3] .  ر.ك: تفسير مقاتل: ج3، ص308؛ مجاز القرآن: ج2، ص245 و مجمع البيان: ج9، ص314.
 
[4] .  ر.ك: تفسير ثعلبى: ج9، ص189؛ مجمع البيان: ج9، ص314 و الدر المنثور: ج6، ص147.
 
[5] .  ر.ك: تفسير ابن ابى حاتم: ج10، ص3326؛ تفسير سمرقندى: ج3، ص365 و مجمع البيان: ج9،
ص314.

نوشتن دیدگاه