51 «وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا أَشْياعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ»
ترجمه:
51. و هرآينه ما هلاك كرديم هم طريقؤ شما را، پس آيا هست ميانؤ شما كسى
كه متذكر شود[1]؟
تفسير:
[هشدار قرآن به كفار و مشركان]
«وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا أَشْياعَكُمْ» ساير طبقات مشركين و كفار و ظالمين و مفسدين
و طاغين از اُممِ سابقه كه شما هم مشايعت آنها كرديد و آنها هممسلك شما بودند،
مثل قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهيم و لوط و شعيب و فرعونيان «فَهَلْ مِنْ
مُدَّكِرٍ»آيا متنبّه نمىشويد؟ سنّت الهى تغييرپذير نيست: «فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّهِ تَبْدِيلاً
وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّهِ تَحْوِيلاً»[2].
[1] . ترجمه ديگر: و هممسلكانِ شما را سخت به هلاكت رسانديم؛ پس آيا پند گيرندهاى هست؟
[2] . هرگز براى سنّت خدا تبديلى نمىيابى و هرگز براى سنّت خدا دگرگونى نخواهى يافت. سوره فاطر: آيه 43.
آیه 51 «وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا أَشْياعَكُمْ..»
- بازدید: 462