4 «وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فِيهِ مُزْدَجَرٌ»
ترجمه:
4. و هرآينه آمد آنها را محققاً از خبرها آنچه كه در او انزجار باشد[1].
تفسير:
«وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ» از قضاياى اُمم سابقه قوم نوح و عاد و ثمود
و قوم لوط و قوم شعيب و فرعونيان كه خداوند مؤنينِ آنها را نجات داد و كفار
و مشركينِ آنها را هلاك فرمود. «ما فِيهِ مُزْدَجَرٌ» مزتجر بوده «تا» قلب به «دال» شده،
از مادّه زجر است به معنى جلوگيرى و انزجار كه متنبّه شوند كه آثار كفر و شرك
و تكذيب انبيا و متابعت هواهاى نفسانى اين است كه به انحاى عذابها هلاك
مىشوند. پرهيز كنند و دورى بجويند و دست بردارند و به شرف ايمان و اسلام مشرّف شوند.
[1] . ترجمه ديگر: و قطعاً از اخبار آنچه در آن مايه انزجار از كفر است به ايشان رسيد.
آیه 4«وَ لَقَدْ جاءَهُمْ..»
- بازدید: 477