26     «وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِى أَقْتُلْ مُوسى وَ لْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّى أَخافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِى الْأَرْضِ الْفَسادَ»

ترجمه:
26. و گفت فرعون به جلساى مجلسش و امراى مملكتش: واگذاريد مرا بكشم
موسى را و بخواند پروردگار خود را، محققاً من مى‏ترسم اينكه دين شما را تغيير دهد
يا اينكه فسادى در مملكت ظاهر كند و ايجاد نمايد.
 
تفسير:
[تلاش فرعون براى فريب اطرافيانش]
فرعون چون اين معجزات باهرات از موسى مثل عصا و يدِ بيضاء [را ]مشاهده كرد
[بر حقانيت موسى] يقين پيدا كرد وَلَو از روى حبّ رياست انكار مى‏كرد، ترسيد كه
اطرافيان او و اكابر دولتى به او ايمان آورند و مملكت او در هم كوبيده شود و جرئت
حكم به قتل موسى هم نمى‏كرد، زيرا مى‏ترسيد درباريان به او برگردند. از اين جهت
خواست نظر آن‏ها را هم جلب كند.«وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِى أَقْتُلْ مُوسى» بگذاريد او
را بكشم «وَ لْيَدْعُ رَبَّهُ»ببينيم پروردگار او چه مى‏كند. از روى استهزاء كه خداى او
كيست كه بتواند دستگاه ما را در هم زند، هر چه بخواند خداى خود را. «إِنِّى أَخافُ أَنْ
يُبَدِّلَ دِينَكُمْ»مى‏ترسم بعض شماها فريب او را بخوريد و دست از اين دين خود
برداريد «أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِى الْأَرْضِ الْفَسادَ» و اگر شما هم فريب نخوريد و در دين
خود محكم باشيد بعض ديگر را فريب دهد و اختلاف در مملكت بيندازد و فسادى
ظاهر كند.

نوشتن دیدگاه