وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ترجمه :
175. و ببين آن‌ها را كه به چگونه گرفتار مى‌شوند، پس زود باشد كه اين‌ها خود مشاهده كنند[1] .
 
تفسير :
]پيام آيه درباره فرجام خفت بار كافران[
اما نسبت به بلاهاى دنيوى در جنگ بدر و خندق و احزاب چه اندازه از آن‌ها كشته شدند و چه اندازه اسير و بقيه فرار كردند. به علاوه القاى خوف در قلوب آن‌ها و عداوت با يكديگر كه مى‌فرمايد: (سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِما أَشْرَكُوا بِاللهِ)[2]  الآية (سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ  الاَْعْناقِ وَ اضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنانٍ)[3]  و در حق اهل كتاب مى‌فرمايد: (وَ قَذَفَ فِى  قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقاً تَقْتُلُونَ وَ تَأْسِرُونَ فَرِيقاً)[4] ، (وَ قَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ  يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَ أَيْدِى الْمُوْمِنِينَ)[5]  و غير اين‌ها از بليات كه مى‌بينى و اما نسبت به عذاب‌هاى آخرت در قيامت مشهود تمام خلايق مى‌شوند.

[1] .  ترجمه ديگر: و آنان را بنگر كه خواهند ديد.
[2] .  به زودى در دل‌هاى كسانى كه كفر ورزيده‌اند بيم خواهيم افكند، زيرا چيزى را با خداشريك گردانيده‌اند كه برحقانيت آن، خدا دليلى نازل نكرده است. سوره آل عمران: آيه 151.
[3] .  به زودى در دل كافران وحشت خواهيم افكند. پس، فراز گردن‌ها را بزنيد و همه سرانگشتانشان را قلم كنيد. سوره انفال: آيه 12.
[4] .  و در دل‌هايشان هراس افكند، گروهى را مى‌كشيد و گروهى را اسير مى‌كرديد. سورهاحزاب:آيه 26.
[5] .  و در دل‌هايشان بيم افكند به طورى كه خود به دست خود و دست مؤمنان خانه‌هاى خودرا خراب مى‌كردند. سوره حشر: آيه 2.

نوشتن دیدگاه