وَ إِنّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
وَ إِنّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

ترجمه[1]  :
 تفسير :
]اذعان فرشتگان بر صف آرايى براى هر فرمانى[
(وَ إِنّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ) و به درستى كه ما ملائكه هرآينه ما صف در صف به عبادت خدا مشغوليم. چنانچه در حديث از پيغمبر اكرم است كه فرمود: در ليلة المعراج ديدم تمام آسمان‌ها مملو از ملائكه، بعضى در قيام، بعضى در ركوع، بعضى در سجود مشغول به عبادت هستند.
 
]اذعان فرشتگان در تنزيه پروردگار[
(وَ إِنّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ) و هرآينه ما تسبيح و تقديس پروردگار مى‌كنيم. در خبر است كه خداوند نور مقدس پيغمبر و ائمه اطهار را خلق فرمود و در همان عالم انوار تمام كمالات و علوم را افاضه فرمود و ملائكه از آن‌ها فرا گرفتند كه مى‌فرمايد :
«فَسَبَّحْنا فَسَبَّحْتِ الْمَلائكةُ لِتَسبيحِنا»[2] .
 و بالجمله، ملائكه و جن و انس و خورشيد و ماه و عرش و كرسى و لوح و قلم و آسمان و زمين و ستاره‌ها ]و[كرات جويه و حيوانات و نباتات و آنچه تصور شود، تمام نسبتشان به خداوند يكى است، مخلوق او هستند و به ايجاد او موجود شدند نه پسران خدا و نه دختران خدا و نه برادر خدا هستند: (قُلِ اللهُ خالِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَ هُوَ الْواحِدُ الْقَهّارُ)[3] .
 
[1] .  و در حقيقت، ماييم كه براى انجام فرمان خدا صف بسته‌ايم ƒ 165 و ماييم كه خود تسبيحگويانيم.
[2] .  پس ما تسبيح گفتيم، پس ملائكه هم با تسبيح ما تسبيح گفتند. ر.ك: الاختصاص: ص91،تأويل الآيات: ج2، ص501 و بحارالأنوار: ج24، ص88، ح3.
[3] .  بفرما خداوند خالق هر چيزى است و اوست يكتاى بى‌همتا قاهر بر تمام مخلوقات. سورهرعد: آيه 16.

نوشتن دیدگاه