فَساهَمَ فَكانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

ترجمه :
141. پس قرعه زدند پس بود يونس از انداخته شدگان[1] .
 
تفسير :
خطاب رسيد به ماهى كه ما او را طعمه تو قرار نداده‌ايم بلكه شكم تو را محبس او قرار داديم. حضرت يونس در شكم ماهى مشغول به تسبيح و تمجيد حق شد كه در سه ظلمت گرفتار شد: ظلمت بطن ماهى، ظلمت زير آب، ظلمت شب كه مى‌فرمايد: (وَ ذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنادى فِى الظُّلُماتِ أَنْ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ سُبْحانَکَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)[2]  و اين ذكر يونسيّه است و در خبر دارد هر كه بخواند خداوند او را از همّ و غمّ نجات مى‌دهد[3] .

[1] .  ترجمه ديگر: پس يونس با سرنشينان كشتى قرعه انداخت و خود از بازندگان شد.
[2] .  و ذوالنون را ياد كن آنگاه كه خشمگين رفت. پنداشت كه ما هرگز بر او دست نداريم تا دردل تاريكى‌ها ندا در داد كه: معبودى جز تو نيست، منزهى تو از جميع عيوب، به درستى كهمن از ظالمين به خويشتن بودم. سوره انبياء: آيه 87.
[3] .  تهذيب الاحكام: ج6، ص171 ح7 و منتهى المطلب: ج2، ص996.

نوشتن دیدگاه