قالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمِينِ

ترجمه :
28. گفتند اتباع به روساى خود كه شما مى‌آمديد نزد ما از در دوستى و محبت و خيرخواهى كه معناى عن اليمين است[1] .
           
تفسير :
]نفاق سران گمراهان[
البته تمام دعات باطله به عنوان دوستى و خيرخواهى مردم را دعوت به باطل مى‌كنند كه همين معناى نفاق است. ظاهر دوست و باطن دشمن، جايى كه شيطان به حضرت آدم گفت: (يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْکٍ لا يَبْلى)[2] ، (وَ قاسَمَهُما إِنِّى لَكُما لَمِنَ النّاصِحِينَ)[3]  و فرعون (قالَ فِرْعَوْنُ ما أُرِيكُمْ  إِلّا ما أَرى وَما أَهْدِيكُمْ إِلّا سَبِيلَ الرَّشادِ)[4]  و در مورد شيطان مى‌فرمايد: (وَزَيَّنَ  لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ)[5]  و نيز مى‌فرمايد: (وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ)[6]  معناى خدعه، تزوير، تقلب، غش ]و[ نفاق همين است كه  از در دوستى و ظاهر خوب‌نما وارد مى‌شوند، مثل مار خوش خط و خال، لكن در باطن زهرِ قتّال[7]  دارند و نيش مى‌زنند و همچنين ارباب ضلال و دعات باطله تا يك صورت خوش نمايى نشان ندهند نمى‌توانند ديگران را اضلال كنند به عين مَثَلِ آن‌ها مثل دنياست كه زرد و سرخ خود را نمايش مى‌دهد و هواى نفس تمايل پيدا مى‌كند و شياطين انس و جنى راه نشان مى‌دهند كه گفتند انسان سه دشمن دارد: دنيا، نفس امارة بالسوء، شياطين[8] .
 
تنبيه :
هر ضررى كه به اسلام و مسلمين و ائمه طاهرين متوجه شد از همين منافقين و آدم‌هاى دورو بوده. از صدر اسلام اين منافقين با ائمه طاهرين چه كردند : غصب خلافت، قتل، غارت، حبس، ظلم و تعدى و غير اين‌ها. در همين عصر حاضر مشاهده كنيد كسبه چه اندازه در اجناس خود تقلب مى‌كنند، بقيه سعايت و نمامى و تفرقه ميانه مسلمانان مى‌اندازند. با چه زبان زيبايى چه ضررهاى دينى و دنيوى مى‌زنند، فرداى قيامت به آن‌ها مى‌گويند: (قالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمِينِ).

[1] .  ترجمه ديگر: و مى‌گويند: شما ظاهراً از درِ راستى با ما در مى‌آمديد و خود را حق بهجانب مى‌نموديد.
[2] .  اى آدم، آيا تو را به درخت جاودانگى و ملكى كه زايل نمى‌شود راه نمايم؟ سوره طه: آيه120.
[3] .  و قسم خورد براى آن‌ها كه من قطعاً از خيرخواهان شما هستم. سوره اعراف: آيه 21.
[4] .  فرعون گفت: جز آنچه مى‌بينم به شما نمى‌نمايم و شما را جز به راه راست راهبر نيستم.سوره غافر (مؤمن): آيه 29.
[5] .  و شيطان آنچه را انجام مى‌دادند برايشان آراسته و زينت داده است. سوره انعام: آيه 43.
[6] .  و شيطان اعمال ناپسندشان را برايشان آراسته و آنان را از راه راست باز داشته بود. سورهنمل: آيه 24 و عنكبوت: آيه 38.
[7] .  زهر قتّال: سم كُشنده.
[8] .  ر.ك: رياض السالكين فى شرح صحيفة سيد الساجدين: ج2، ص392. 

نوشتن دیدگاه