بدان كه مستحب است كه در هنگام خوابيدن با وضو باشد، و به جانب راست بخوابد رو به قبله، و سوره ‏ها و آياتى كه در باب فضايل قرآن مذكور شد بخواند. و بهترين اذكار در اين وقت تسبيح حضرت فاطمه زهرا صلوات الله عليه است. چنانچه به سند معتبر از حضرت امام جعفر صادق صلوات ‏الله عليه منقول است كه: چون آدمى شب در جاى خواب خود مى ‏خوابد، ملك بزرگوارى و شيطان متمردى18 به سوى او مبادرت مى‏ نمايند. پس ملك به او مى ‏گويد كه: روز خود را ختم كن به خير، و شب خود را افتتاح كن19 به خير. و شيطان به او مى‏ گويد كه: روز خود را ختم كن به گناه، و شب خود را افتتاح كن به گناه. پس اگر اطاعت ملك كرد و تسبيح حضرت فاطمه صلوات‏ الله عليها را در وقت خواب خواند، ملك آن شيطان را مى‏ زند و از او دور مى‏ كند، و او را محافظت و نگاهبانى مى‏ كند تا بيدار شود. پس باز شيطان مى‏ آيد و او را امر مى‏ كند كه ختم شب و افتتاح روز به گناه بكند، و ملك او را به خير امر مى‏ كند. پس اگر اطاعت ملك كرد و تسبيح حضرت زهرا عليه االسلام را خواند، آن ملك شيطان را از دور مى‏ كند، و حق تعالى عبادت تمام آن شب را در نامه اعمالش مى‏ نويسد. و به سند معتبر از حضرت امام على نقى صلوات‏ الله عليه منقول است كه فرمود كه: ما اهل بيت را در هنگام خوابيدن ده خصلت مى ‏باشد: با طهارت مى ‏باشيم؛ و به دست راست مى‏ خوابيم؛ و دست راست خود را در زير رو مى ‏گذاريم؛ و تسبيح حضرت فاطمه مى ‏خوانيم؛ و رو به قبله مى‏ خوابيم؛ و سوره حمد و آيه ‏الكرسى و آيه شهدالله20 را مى ‏خوانيم. پس هر كه چنين كند بهره خود را از ثواب در آن شب برده است21 . و به سند معتبر از حضرت صادق عليه‏ السلام منقول است كه: هر كه در وقت خواب يازده مرتبه سوره انا أنزلناه فى ليله ‏القدر بخواند، حق تعالى يازده ملك را بر او موكل گرداند كه او را حفظ نمايند تا صبح از شر هر شيطان رجيم. و به سند معتبر ديگر از آن حضرت منقول است كه: هر كه در وقتى كه به رختخواب مى‏ رود يازده مرتبه سوره قل هو الله أحد را بخواند گناهان او آمرزيده شود، و او را شفيع كنند در همسايگان خود؛ و اگر صد مرتبه بخواند گناهان آينده او تا پنجاه سال آمرزيده شود.
________________________________________________
شروع پاورقي
1- كليم خوا: آن كه خدا با وى سخن مى ‏گويد.
2- تذلل: اظهار خوارى و فروتنى.
3- شكرالله: براى سپاس از خدا - سپاس خداى را.
4- عفوا: براى بخشايش - ببخشاى.
5- ترجمه: براى سپاس - سپاس.
6- العفو العفو: بخشايش؛ بخشايش.
7- يا رباه: اى پروردگار (با حالت زارى، تضرع و فرياد خواهى)!
8- يا سيداه: اى سرور (با حالت زارى، تضرع و فريادخواهى)!
9- اصحاب كبار: جمع صاحب كبير و صحابى كبير - ياران بزرگ - بزرگان اصحاب.
10- ترجمه: خداوندا من تو را گواه مى‏ گيرم، و گواه مى‏ گيرم فرشتگان و پيامبران و فرستادگانت و همه آفريدگانت را كه تو، خداوند، پروردگار منى، اسلام دين و آيين من است، و حمد پيامبر من است، و على و حسن و حسين و على فرزند حسين و محمد فرزند على و جعفر فرزند محمد و موسى فرزند جعفر و على فرزند موسى و محمد فرزند على و على فرزند محمد و حسن فرزند على و حجت فرزند حسن امامان من‏اند.
دوست و دوستدار آنهايم و با آنها دوستى مى‏ ورزم و از دشمنانشان بيزارى مى ‏جويم.
11- ترجمه: خداوندا تو را به خون مظلوم سوگند مى دهم.
12- ترجمه: خداوندا تو را سوگند مى ‏دهم به عهدى كه درباره دشمنانت با خود بستى كه آنها را به دست ما و به دست مؤمنان از ميان ببرى. خداوندا تو را سوگند مى‏ دهم به عهدى كه درباره دوستانت با خود بستى كه آنها را بر دشمنت و دشمنشان پيروز كنى، كه بر محمد و بر آنان از خاندان محمد كه {از سوى خداوند} گماشتگان {بر دين و شريعت} و حافظان {امانتهاى الهى}اند، درود فرستى.
13- ترجمه: خداوندا من از تو آسانى را پس از دشوارى درخواست مى‏ كنم.
14- ترجمه: اى پناهگاه من در آن هنگام كه راهها و روشها{ى گوناگون} كار را بر من دشوار مى‏ كنند و زمين با همه فراخيش بر من تنگ مى ‏شود. و اى كه از سر رحمت بر من مرا آفريدى با آن كه از آفرينش من بى ‏نياز بودى.
بر محمد درود فرست و بر آنان از خاندان محمد كه {از سوى تو} گماشتگان {بر دين و شريعت} و حافظان {امانتهاى الهى}اند.
15- ترجمه: اى خواركننده هر ستمگر سركش و اى سرافرازكننده هر خوار! به ارجمنديت سوگند كه طاقتم طاق شده و كوششم به حد توانم رسيده است.
16- ترجمه: به تو پناه مى ‏برم از آتشى كه سوزشش فرو ننشيند. و پناه به تو مى ‏برم از آتشى كه تازه‏اش كهنه نشود. و پناه مى‏ برم به تو از آتشى كه تشنگى آن سيرابى ندارد. و پناه مى ‏برم به تو از آتشى كه برهنه شده آن پوششى ندارد.
17- ترجمه: بر خوارى من در برابرت، و زارى من به سويت، و اندوه تنهايى و كناره‏ گيريم از مردم، و خوگيرى و همدميم با تو، رحم آور اى بزگوار بزرگمنش
18- شيطان متمرد: شيطان سركش - اشاره به آيه 3 سوره حج (22) كه در آن از پيروى شيطان سركش سخن به ميان آمده است.
19- افتتاح كردن: آغاز كردن.
20- آيه شهدالله: آيه 18 سوره آل عمران (3) يا با آيه پس از آن.
21- مجموع اين خصلتها حداكثر 8 مى‏شود. در اصل حديث نيز بيش از اين چيزى نيست. براى آگاهى بيشتر نگاه كنيد به بحارالانوار...، ج 76، ص 210.
پايان پاورقي
_______________________________________________
و در حديث ديگر فرمود كه: كسى كه در خواب ترسد، در وقت خواب سوره قل أعوذ برب الناس و قل أعوذ برب الفلق، و آيه الكرسى بخواند. و به سند صحيح از آن حضرت منقول است كه: هر كه در وقت خواب سه نوبت بگويد: الحمد لله الذى علا فقهر. و الحمد لله الذى بطن فخبر. و الحمد لله الذى ملك فقدر. و الحمد لله الذى يحيى الموتى و يميت الأحياء و هو على كل شى‏ء قدير1 ، از گناهان بيرون آيد مانند روزى كه از مادر متولد شده بوده. و در حديث ديگر فرمود كه: حضرت رسول صلى ‏الله عليه و آله در هنگام خواب آيه‏ الكرسى مى ‏خواندند و بعد از آن مى ‏فرمودند كه: بسم الله. ءامنت بالله و كفرت بالطاغوت. اللهم احفظنى فى منامى و فى يقظتى2. و به سند معتبر از حضرت امام موسى كاظم صلوات‏ الله عليه منقول است كه: كسى كه خواهد كه در ميان شب بيدار شود، در وقت خواب اين دعا بخواند: اللهم لا تنسنى ذكرك، و لا تؤمنى مكرك، و لا تجعلنى من الغافلين، و أنبهنى لأحب الساعات اليك، أدعوك فيها فتستجيب لى، و أسئلك فتعطينى، و أستغفرك فتغفرلى. انه لا يغفر الذنوب الا أنت يا أرحم الراحمين3 . فرمود كه: چون اين دعا را بخواند حق تعالى دو ملك به سوى او بفرستد كه او را بيدار كنند. پس اگر بيدار شود فَبِها 4، و اگر بيدار نشود حق تعالى ايشان را امر فرمايد كه از براى او استغفار نمايند. و اگر در شب بميرد شهيد مرده باشد، و اگر بيدار شود هر حاجتى كه از حق تعالى بطلبد به او عطا فرمايد. و از حضرت امام محمد باقر عليه‏ السلام منقول است كه: چون اين كس در شب از پهلو به پهلو گردد سنت است كه بگويد: الحمد لله و الله أكبر. و سيد بن طاووس عليه ‏الرحمه به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: كسى كه خواهد كه حضرت رسول صلى ‏الله عليه و آله را در خواب بيند، بعد از نماز خفتن غسل كند، و چهار ركعت نماز بگزارد، و در هر ركعتى سوره حمد يك مرتبه و صد مرتبه آيه ‏الكرسى بخواند، و بعد از نماز هزار مرتبه صلوات بر محمد و آل محمد بفرستد، و بر جامه پاكى بخوابد كه حلال و حرامى را بر روى آن جامه وطى نكرده باشد، و دست راست خود را بر زير خَدِ 5 راست خود بگذارد، و صد مرتبه بگويد: سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله و الله أكبر و لا حول و لا قوه الا بالله، و صد مرتبه بگويد: ماشاءالله 6، و به خواب رود، كه آن حضرت را در خواب مى ‏بيند. و سيد مذكور نقل كرده است كه: اگر خواهد حضرت اميرالمؤمنين صلوات الله عليه را در خواب بيند، در وقت خواب اين دعا را بخواند: اللهم انى أسئلك يا من له لطف خفى و أياديه باسطه لا تنقضى! أسئلك بلطفك الخفى الذى ما لطفت به لعبد الا كفى، أن ترينى مولاى أميرالمؤمنين عليه السلام فى منامى7 . و به سند ديگر روايت كرده است كه: كسى كه خواهد كه ميت خود را در خواب ببيند، با طهارت8 بخوابد و تسبيح حضرت فاطمه صلوات‏ الله عليها بخواند، پس اين دعا بخواند: اللهم أنت الحى الذى لا يوصف، و الايمان يعرف منه. منك بدت الأشياء و اليك تعود. فما أقبل منها كنت ملجأه و منجاه. و ما أدبر منها لم يكن له ملجا و لا منجا منك الا اليك. فأسئلك بلا اله الا أنت، و أسئلك ببسم الله الرحمن الرحيم، و بحق حبيبك محمد صلى‏الله عليه و ءاله سيد النبيين، و بحق على خير الوصيين، و بحق فاطمه سيده نساء العالمين، و بحق الحسن و الحسين اللذين جعلتهما سيدى شباب أهل الجنه - عليهم أجمعين السلام - أن تصلى على محمد و ءال محمد و أن ترينى ميتى فى الحال التى هو عليها 9. چنين گويد مؤلف اين كتاب كه: به بركت اهل بيت رسالت صلوات ‏الله عليهم اذكار و ادعيه و اوراد و اعمال و عبادات آن قدر هست كه در مجلدات بسيار احصا نمى ‏توان نمود. پس اگر كسى راه بندگى خدا خواهد، از سنت آن قدر هست كه از عهده صد هزار يك آن به در نمى ‏توان آمد. پس چه حاجت است به مرتكب شدن اعمال بدعت كه از مشايخ اهل سنت به جمعى از جاهلان و بيخردان به ميراث رسيده. و آنچه اين فقير در اين كتاب بر سبيل اجمال از هزار يك و از بسيار اندكى آورده‏ ام، اگر كسى به اينها عمل نمايد تمام وقت او را فرا مى‏ گيرد. مجملا طريقه اهل بيت رسالت صلوات‏ الله عليهم مضبوط10 و معلوم است. و كسى كه راه متابعت ايشان را خواهد واضع و ظاهر است. و اول چيزى كه از اعمال ايشان مبالغه بسيار در آن نموده‏ اند و بر همه اعمال ترجيح دارد نماز پنجاه و يك ركعت است، كه هفده ركعت آن نماز پنجگانه است؛ و باقى هشت ركعت نافله پيشين است كه پيش از نماز ظهر مى‏ بايد كرد؛ و هشت ركعت نافله پسين است كه پيش از فريضه عصر مى‏ بايد كرد؛ و چهار ركعت نافله شام است كه بعد از نماز شام11 مى‏ بايد كرد؛ و دو ركعت نماز وُتَيره است كه بعد از نماز خفتن نشسته مى‏ كنند و به يك ركعت حساب مى‏ شود؛ و هشت ركعت نماز شب است با دو ركعت نماز شفع و يك ركعت وتر كه بعد از نصف شب مى‏ بايد كرد؛ و دو ركعت نافله صبح است كه پيش از نماز صبح مى‏ بايد كرد. و اين نافله‏ ها هر دو ركعت را به يك سلام مى‏ بايد كرد. و اينها در فضيلت و تأكيد، تالى12 مرتبه واجبات‏ اند كه حضرت رسول صلى‏ الله عليه و آله هميشه بر اينها مداومت مى‏ نموده‏ اند، و اگر ترك شود مانند واجبات قضا مى‏ بايد كرد.
ديگر از جمله سنن13 آن حضرت روزه هر ماه سه روز است، يعنى پنجشنبه اول ماه، و چهارشنبه اول از دهه ميان، و پنجشنبه آخر، و تمام ماه مبارك شعبان كه حضرت رسول صلى‏ الله عليه و آله بر اين روزه بودند تا از دنيا مقارقت نمودند. و اين سه روز نيز اگر ترك شود قضا مى‏ بايد كرد. ديگر از اعمال مؤكده كه فضايل نامتناهى در آن وارد شده است نماز جعفر طيار است. و آن چهار ركعت است به دو سلام. و مستحب است كه در ركعت اول سوره حمد و اذا زلزلت14 بخواند، و در ركعت دويم سوره حمد و سوره عاديات، و در ركعت سيم سوره حمد و اذا جاء نصر الله15 ، و در ركعت چهارم سوره حمد و قل هو الله أحد16 . و اگر در هر ركعتى سوره قل هو الله أحد بخواند خوب است. و بعد از سوره در هر ركعتى پانزده مرتبه بگويد: سبحان الله و الحمدلله و لا اله الا الله و الله أكبر. و در هر ركوعى و در هر سر برداشتن از ركوع، و در هر سجودى و در هر سر برداشتن از سجود، ده مرتبه بگويد. و سنت است كه در سجده آخر، بعد از تسبيحات، اين دعا بخواند: سبحان من لبس العز و الوقار. سبحان من تعطف بالمجد و تكرم به. سبحان من لا ينبغى التسبيح الا له. سبحان من أحصى كل شى‏ء علمه. سبحان ذى‏المن و النعم. سبحان ذى‏القدره و الكرم. سبحان ذى‏العزه و الفضل. سبحان ذى‏القوه و الطول. اللهم انى أسئلك بمعاقد العز من عرشك، و منتهى الرحمه من كتابك، و باسمك الأعظم، و كلماتك التامه التى تمت صدقا و عدلا، أن تصلى على محمد و أهل بيته17 . بعد از آن، حاجت خود را از حق تعالى بطلبد و چون از نماز فارغ شود تسبيح حضرت زهرا صلوات‏ الله عليها را بخواند. و در احاديث معتبره وارد شده است كه: هر كه اين نماز را بكند، گناهان او آمرزيده شود اگرچه به قدر كف دريا و ريگ بيابان گناه داشته باشد؛ و دوازده‏ هزار حسنه از براى او بنويسند كه هر حسنه‏اى بزرگتر از كوه احد باشد. و اين نماز را در همه وقت مى‏ توان كرد، و به جاى نافله شب و روز مى‏ توان كرد.
_________________________________________________
شروع پاورقي
1- سپاس و ستايش خداوندى را كه بلندمرتبه است، پس چيره است. و سپاس و ستايش خداوندى را كه در درون نهان است، پس آگاه است. و سپاس و ستايش خداوندى را كه داراست، پس تواناست. و سپاس و ستايش خداوندى را كه مردگان را زنده مى‏ كند و زندگان را مى‏ ميراند و بر هر چيز تواناست
2- ترجمه: به نام خداوند. به خداوند ايمان آوردم و به مبعود غير خدا كافر شدم. خداوندا در خوابم و در بيداريم نگاهبانى و نگهداريم فرما.
3- ترجمه: خداوندا يادت را از خاطرم نبر، و مرا از ترفند خويش آسوده مگردان، و از بيخبرانم قرار مده، و مرا در زمانى كه بيش از همه دوست دارى بيدار كن كه در آن هنگام تو را بخوانم و پاسخم دهى، و از تو بخواهم و عطايم كنى، و از تو بخشايش خواهم و مرا ببخشى. كه هيچ كس جز تو اى مهربانترين مهربانان همه گناهان را نمى‏ بخشد.
4- فبها: بسيار خوب - چه بهتر.
5- خد: رخسار - گونه - چهره.
6- ماشاءالله: هرچه خدا خواهد - آنچه خدا خواست.
7- ترجمه: خداوندا از تو درخواست مى‏ كنم اى آن كه داراى لطف نهان است و تواناييش نامحدود است و پايان نمى‏ پذيرد. از تو درخواست مى‏ كنم به حق لطف نهانت كه شامل حال بنده‏اى نكردى جز آن كه از غير بى‏ نياز شد، كه سرورم امير مؤمنان عليه‏السلام را در خوابم به من بنمايانى.
8- طهارت: وضو يا غسل.
9- ترجمه: خداوندا تو آن زنده‏اى كه به توصيف در نمى‏آيد، و ايمان با او شناخته مى‏شود. همه جيزها از تو آغاز گرفتند و به سوى تو بازمى‏گردند. از آنها هرچه روبه سوى تو آورد، تو پناهگاه و نجاتگاهش بويد و آنچه پشت كرد، هيج پناهگاه و نجاتگاهى از تو جز به سوى تواش نبود. پس از تو درخواست مى‏ كنم به حق اين كه خدايى جز تو نيست، و از تو درخواست مى‏ كنم به حق بسم الله الرحمن الرحيم، و به حق محبوبيت محمد سرور و سالار پيامبران - كه درود خداوند بر او و خاندانش باد - و به حق على بهترين جانشينان پيامبران، و به حق فاطمه سرور و سالار زنان جهان، و به حق حسن و حسين كه آنان را سرور و سالار جوانان بهشتى كردى - كه بر همه آنان سلام و درود باد - كه بر محمد و خاندان محمد درود فرستى و درگذشته ‏ام را در همان حالتى كه هست به من نشان دهى.
10- مضبوط: حفظ شده - نگهداشته شده - ثبت شده.
11- نماز شام: نماز مغرب.
12- تالى: تابع - بعد از - در پى.
13- سنن: جمع سنت - روشها - شيوه‏ هاى عملى - راه و رسم - طريقه.
14- مقصود سوره زلزله (99) است كه با اين كلمات آغاز مى‏ شود.
15- مقصود سوره نصر (110) است كه با اين كلمات آغاز مى ‏شود.
16- مقصود سوره اخلاص (112) است كه با اين جمله آغاز مى‏شود.
17- ترجمه: پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى} است آن كه ارجمندى و سنگينى پوشش اوست. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى} است آن كه جامه بزرگى پوشيده و با آن پاكى و پيراستگى يافته است. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى{ است آن كه ستايش به پاكى و پيراستگى تنها او را سزاست. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى} است آن كه دانش وى همه چيز را دريافته و شماره كرده است. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى} است آن كه داراى نيكويى و نيكبخشى است. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى} است آن كه داراى قدرت و بزرگوارى است. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى {است آن كه داراى ارجمندى و فزونى و فزونبخشى است. پاك و پيراسته {از هر عيب و كاستى} است آن كه داراى توانايى و بخشندگى است. خداوندا از تو درخواست مى‏ كنم به جايگاهايى از عرشت كه جايگاه عزت و ارجمندى است، و بيشترين رحمتى كه حكم و فرمان تو به آن عالق مى‏ يابد، و به بزرگترين نام و عظيمترين ويژگيت، و به سخنان و آفريدگان كاملت كه در درستى و دادگرى به نهايت رسيده‏ اند، كه بر محمد و خاندانش درود فرستى.
پايان پاورقي
________________________________________________
و در حديث است كه: هر شب يا هر روز بكن، و اگر نتوانى هر هفته يك مرتبه بكن، و اگر نتوانى ماهى يك مرتبه بكن، و اگر نتوانى سالى يك مرتبه بكن. و در شب و روز جمعه فضيلت اين نماز زياده از ساير ايام است. و در حديث معتبر وارد شده است كه: اگر كسى را حاجت ضرورى باشد، اصل نماز را بكند بى‏تسبيحات، و تسبيحات را در راه بخواند. و اگر كسى آن دعا را نداند و نخواند، ثواب نماز را دارد. و اگر كسى با دعاها و آداب ديگر كه در كتب دعا مثبت 1 است واقع سازد، بهتر است. ديگر نماز حضرت اميرالمؤمنين صلوات‏ الله عليه است، و آن چهار ركعت است به دو سلام. و در هر ركعتى بعد از حمد، پنجاه مرتبه قل هو الله أحد مى‏ بايد خواند. و احاديث معتبره وارد شده است كه: هر كه اين نماز را بكند، چون فارغ شود، ميان او و خدا گناهى نمانده باشد. و به سند معتبر از حضرت صادق عليه‏ السلام منقول است كه: هر كه دو ركعت نماز بگزارد و در هر ركعتى بعد از حمد شصت مرتبه قل هو الله أحد بخواند، چون فارغ شود، گناهانش آمرزيده شده باشد. ديگر نمازها و دعاها و اعمال بسيار است و از كتب مبسوطه2 علما طلب مى‏ بايد نمود.
به اينجا ختم مى‏ كنم كتاب عين الحيات را، و از الطاف عَميمه3 واهب العطايا 4 اميدوارم كه اين بحر فيوض ربانى، و اين سرچشمه آب زندگانى، موجب حيات جاودانى برادران ايمانى، و فيض بخش اقاصى 5 و ادانى6 گردد، و تا روز جزا فيض طالبان هدايت ربانى و تشنه‏لبان زلال معرفت سبحانى، از اين چشمه سلسبيل7 و عين8 زنجبيل9 منقطع نگردد. شايد كه به اين وسيله اين غريق بحر خطايا و گناهان، و پامال نفس و هوا و شيطان، از لوث معاصى پاك گردد. و چون پيوسته خاك راه اهل ايمان و خادم اصحاب علم و عرفان بوده، شايد كه در روز حساب به ايشان ملحق شود. ملتمس از برادران ايمانى آن است كه چون از اين خوان نعمتهاى روحانى بهره‏ اى، و از اين شراب طهور 10 حقايق و معانى جرعه‏ اى برگيرند، در حيات و ممات، اين حقير خاكسار و ذره بيمقدار را از دعاى طلب مغفرت سيئات و رفع درجات محروم نگردانند. و كان الفراغ من تسويده على يد مؤلفه فى أواخر شهر جمادى الثانيه من شهور سنه ثلاث و سبعين بعد الألف. و الحمدلله وحده، و صلى الله على سيدنا محمد و ءاله الطيبين الطاهرين، و لعنه الله على أعدائهم أجمعين الى يوم الدين11 .
______________________________________________
شروع پاورقي
1- مثبت: ثبت شده.
2- كتب مبسوطه: جمع كتاب مبسوط - كتابهاى مفصل.
3- الطاف عميمه: جمع لطف عميم - نيكوييهاى تمام و كامل.
4- واهب العطايا: بخشنده بخششها.
5- اقاصى: جمع اقصى - آنها كه دور هستند - دورترينها.
6- ادانى: جمع ادنى - آنها كه نزديك‏اند - نزديكترينها.
7- سلسبيل: آب روان و گوارا - نام چشمه‏اى در بهشت - اين نام در آيه 18 سوره انسان (76) آمده است.
8- عين: چشمه.
9- زنجبيل: چاشنى گرم، تند و معطر برخى خوراكيها - چاشتى برخى آشاميدنيهاى بهشتى - اين نام در آيه 17 سوره انسان (76) آمده است.
10- شراب طهور: آشاميدنى پاك - نوشيدنى پاكيزه - از اين آشاميدنى در آيه 21 سوره انسان (76) به عنوان يكى از نعمتهاى بهشتى پروردگار ياد شده است.
11- ترجمه: پايان اين نگارش به دست مؤلف آن در اواخر ماه جمادى‏ الثانى از ماههاى سال يكهزار و هفتاد و سه بود. {1073 هجرى قمرى} بود. و تنها خداى يگانه را سپاس و ستايش سزاست، و درود خداوند بر سرور و سالار ما محمد و خاندان پاك و پاكيزه‏اش، و لعنت خداوند بر همه دشمنانشان تا روز جزا و پاداش باد.
پايان پاورقي
_________________________________________________

نوشتن دیدگاه