ابوبكر به هنگام مرگ، اموری را تمنا كرد.
ای كاش سه چيز را انجام نمی دادم.
ای كاش سه چيز را انجام می دادم.
ای كاش سه چيز را از رسول خدا سؤال می كردم.
درباره آن سه چيزی كه انجام داده و آروز كرد كه ای كاش انجام نمی داد، چنين می گويد:
أمّا الثلاث اللائي وددت أني لم أفعلهنّ، فوددت انّي لم أكن أكشف بيت فاطمة و تركته.( معجم كبير طبراني: 1/62، شماره حديث 34، تحقيق حمدي عبدالمجيد سلفي.)
آن سه چيزی كه آرزو می كنم كه ای كاش انجام نمی دادم، آرزو می كنم كه هتك حرمت خانه فاطمه نمی كردم و آن را به حال خود واگذار می كردم!
اين تعبيرات به خوبی نشان می دهد كه تهديدهای عمر تحقّق يافت.
8. ابن عبد ربه و «عقد الفريد»
ابن عبد ربه اندلسي مؤلّف كتاب «العقد الفريد» (متوفای 463 هـ ) در كتاب خود از عبدالرحمن بن عوف نقل می كند:
من در بيماری ابی بكر بر او وارد شدم تا از او عيادت كنم، او گفت: آرزو می كنم كه ای كاش سه چيز را انجام نمی دادم و يكی از آن سه چيز اين است:
وودت انّي لم أكشف بيت فاطمة عن شي و إن كانوا اغلقوه علي الحرب.( عقد الفريد: 4/93، چاپ مكتبة الهلال.)
ای كاش خانه فاطمه را نمی گشودم هرچند آنان برای نبرد درِ خانه را بسته بودند.
مسعودی «متوفای 325) در مروج الذهب می نويسد:
آنگاه كه ابوبكر درحال احتضار چنين گفت:سه چيز انجام دادم و تمنا می كردم كه ای كاش انجام نمی دادم يكی از آن سه چيز:
فوددت انّي لم أكن فتشت بيت فاطمة و ذكر في ذلك كلاماً كثيراً!( مروج الذهب: 2/301، چاپ دار اندلس، بيروت)
آرزو می كردم كه ای كاش هتك حرمت خانه زهرا را نمی كردم و در اين مورد سخن زيادی گفت!!
مسعودی با اينكه نسبت به اهل بيت گرايش های نسبتاً خوبی دارد ولی باز اينجا از بازگويی سخن خليفه خودداری كرده و با كنايه رد شده است، البتّه خدا می داند و بندگان خدا هم اجمالاً می دانند!
