[2 بار در قرآن به كار رفته است، از جمله: هود، 40].
جواليقى آن را فارسى معرب مى داند (المعرب، ص 84) سيوطى هم مى نويسد كه جواليقى و ثعالبى [در فقه اللغة، ص 316] برآنند كه فارسى معرب است (اتقان، 2/131؛ المهذب، ص 50). ادى شير چنين مدخلى در كتابش ندارد. آرتـور جـفـرى از قول مزهر سيوطى و معرب جواليقى برمى آورد كه اصمعى و ابن دريد هم آن را فارسى معرب مى دانسته اند. و بـر آن اسـت كـه اين كلمه هم در زبانهاى سامى (آرامى و اكدى و غيره) سابقه دارد، و هم در زبانهاى ايرانى (از جمله اوستايى). (واژه هاى دخيل، ص 160)
----------------------------
بهاء الدين خرمشاهى
8) تنور
- بازدید: 2254