آيه (23)      
ƒوَ اللهُ أَعْلَمُ بِما يُوعُونَ

ترجمه :[1]
 
تفسير :

]تفاوت ظرفيت قلب‌هاى انسان‌ها[
](وَ اللهُ أَعْلَمُ)[ و خداوند داناتر است ](بِما يُوعُونَ)[ به آنچه در قلوب آن‌هاست. «وعاء» ظرف است، و اِيعاء چيزى است كه در آن گذارده مى‌شود و قلوب اَوعيه است كه امور قلبيه در او جاى‌گير مى‌شود، مثل علوم و عقايد و اخلاقيات و الهامات ملكى و وساوس شيطانى و خطورات قلبى. و ظرفيت قلوب هم مختلف است از حيث توسعه و ضيق و از اميرالمومنين 7 است فرمود: «إنَّ هَذِهِ الْقلوبَ أوْعِيَةٌ فَخَيرُها أوْعاها»[2] .
 
خدا مى‌فرمايد كه: خداوند داناتر است به آنچه در قلوب و دل‌هاى خود مخفى كردند و جاى دادند، قلوب صافيه و قلوب قاسيه، عقايد حقه و عقايد فاسده، صفات حميده و صفات خبيثه، نيات صادقه و كاذبه.
*    *    *

[1] .  و خدا به آنچه در سينه دارند داناتر است.
[2] .  بى ترديد، اين قلب‌ها مانند ظرفى است كه بهترين آن‌ها جادارترين آن‌هاست. ر.ك: نهج البلاغة :خطبه 147؛ تحف العقول: ص169 و بحار الأنوار: ج1، ص188، ح5.

نوشتن دیدگاه