آیه 29 «أَ ئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجالَ .....»

(زمان خواندن: 2 - 4 دقیقه)

29 «أَ ئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجالَ وَ تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَ تَأْتُونَ فِى نادِيكُمُ الْمُنْكَرَ فَما كانَ جَوابَ قَوْمِهِ إِلّا أَنْ قالُوا ائْتِنا بِعَذابِ اللهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ»
 
ترجمه :
29. آيا به درستى كه شما هرآينه مى آييد مردان را و قطع راه مى كنيد و مى آوريد در مجالس و محافل خود منكر را. پس نبود جواب قومش مگر اينكه از روى استهزاء گفتند: بياور ما را به عذاب خداوند اگر هستى از راستگويان[1] .
 
 تفسير :
[عمل قوم لوط ومعناى قطع سبيل]
(أَ ئِنَّكُمْ) استفهام تقريرى است (لَتَأْتُونَ الرِّجالَ) كه لواط باشد و معصيت بسيار بزرگى است و حدّ او قتل است بر لاطى و ملوط، و خواهر ملوط بر لاطى حرام مى‌شود و در حديث است كه مى‌فرمايد :
«الْلِوَاطُ مَا دُونَ الدُبُرِ، و الدُبُرُ هُوَ الكُفْرُ بِاللهِ»[2] .
  (وَ تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ) بعضى گفتند: مراد «سبيل» تناسل و توالد است كه ازدواج نمى‌كنند و نسل منقطع مى‌شود، بعضى گفتند: مراد قطّاع الطريق[3]  است كه اموال مسافرين را مى‌برند، بعضى گفتند: جلوگيرى مسافرين است كه از اين طريق عبور نكنند و در صورت عبور، جرم و حبس و شتم و ضرب دارد و اقرب به نظر همان معناى اول است.
(وَ تَأْتُونَ فِى نادِيكُمُ) مجالس و محافل و حضور جماعت (الْمُنْكَرَ). در خبر از حضرت رضا (علیه السلام) است، فرمود :
«يَتَضارَطُونَ في مَجالِسِهمْ مِنْ غَيْرِ حِشْمَةٍ وَلاَ حَيَاءٍ»[4] .
  و از حضرت باقر (علیه السلام) است، فرمود :
«إنّ حَلَّ الأزْرارِ فِي الصَلوةِ و الحَذْفَ بِالحَصَى و مَضَغَ الكُنْدُرِ فِي المَجَالِسِ وَ عَلَى ظَهْرِ الطَرِيقِ مِنْ عَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ»[5] .
  (فَما كانَ جَوابَ قَوْمِهِ إلّا أَنْ قالُوا ائْتِنا بِعَذابِ اللهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ) از روى استهزا و سخريه گفتند: اگر راست مى‌گويى پس بياور براى ما عذاب الهى را و اين سخريه و استهزا نسبت به انبيا در كفار و مشركين رواج داشته. به نوح گفتند: (قَدْ جادَلْتَنا فَأَكْثَرْتَ جِدلَنَا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ)[6]  و قوم  عاد به حضرت هود گفتند: (فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ)[7] ، [قوم] ثمود
به حضرت صالح [گفتند]: (وَ قالُوا يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ)[8] و غير اين‌ها از آيات.

_______________________________________________

[1] .  ترجمه ديگر: آيا شما با مردها درمى‌آميزيد وراه توالد و تناسل را قطع مى‌كنيد ودرمحافل انس خود پليد كارى مى‌كنيد؟ ولى پاسخ قومش جز اين نبود كه گفتند: «اگر راست مى‌گويى عذاب خدا را براى ما بياور».
[2] .  لواط دخول در دُبُر (پشت) است ودخول در دُبُرَ، مصداق كفر به خداست. ر. ك :المحاسن: ج1، ص112؛ المقنع «صدوق»: ص430؛ مختلف الشيعة: ج9، ص176 و وسائل الشيعة: ج20، ص339، ح2 (با اندكى تفاوت).
[3] .  قطّاع الطريق: راهزنان. قطع الطريق: راهزنى.
[4] .  در مجالسشان بدون هيچ‌گونه شرم و حيايى باد معده وروده رها مى‌كردند. ر. ك: مجمع البيان: ج7، ص440؛ وسائل الشيعة: ج12، ص147، ح8؛ تفسير البرهان: ج6، ص120، ح 4و بحار الأنوار: ج12، ص146.
[5] .  باز كردن دكمه لباس در نماز وسنگ‌ريزه پرانيدن وجويدن كندر در مجالس ودر ميان معابر وراه‌ها از عمل قوم لوط است . من لا يحضره الفقيه: ج11، ص260، ح799؛ تهذيب الأحكام: ج2، ص371، ح74 و وسائل الشيعة: ج4، ص397، ح4.
[6] .  واقعاً با ما جدال كردى وبسيار هم جدال كردى. پس اگر از راستگويانى آنچه را از عذاب خدا به ما وعده مى‌دهى براى ما بياور. سوره هود: آيه 32.
[7] .  اگر راست مى‌گويى، آنچه را به ما وعده مى‌دهى براى ما بياور. سوره اعراف: آيه 70.
[8] .  وگفتند: «اى صالح، اگر از پيامبرانى، آنچه را به ما وعده مى‌دهى براى ما بياور». همان :آيه 77.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa





loading...
آخرین
مداحی
سخنرانی
تصویر

روزشمارتاریخ اسلام

1 محرّم الحرام

 ١ محرّم الحرام ١ ـ آغاز ايّام حزن آل محمد(علیهم السلام)٢ ـ حادثه شعب ابیطالب٣ ـ اولین جمع...


ادامه ...

2 محرّم الحرام

٢ محرّم الحرام ورود كاروان حسینی به كربلابنا بر مشهور در روز دوم محرم سال 61 هـ .ق....


ادامه ...

3 محرّم الحرام

 ٣ محرّم الحرام ١ـ دعوت جهانی اسلام توسط پیامبر اكرم(صلی الله علیه و آله)٢ـ نامه‌ امام حسین (علیه...


ادامه ...

4 محرّم الحرام

٤ محرّم الحرام سخنرانی عبید الله بن زیاد در مسجد كوفهعبید الله بن زیاد حاكم كوفه برای این...


ادامه ...

6 محرّم الحرام

١ـ یاری خواستن حبیب بن مظاهر از بنی اسد٢ـ اولین محاصره آب فرات1ـ یاری خواستن حبیب بن...


ادامه ...

7 محرّم الحرام

 ٧ محرّم الحرام ممنوعیت استفاده از آب فرات برای كاروان امام حسین(علیه السلام)بعد از آنكه عبیدالله بن زیاد،...


ادامه ...

8 محرّم الحرام

ملاقات امام حسین(علیه السلام) با عمر بن سعد در كربلاامام حسین(علیه السلام) به هیچ وجه راضی به...


ادامه ...

9 محرّم الحرام

١ ـ محاصره خیمه‌های امام حسین(علیه السلام) در كربلا٢ ـ رد امان نامه شمر توسط حضرت ابوالفضل...


ادامه ...

10 محرّم الحرام

١ـ عاشورای حسینی٢ـ وفات حضرت امّ سلمه (سلام الله علیها)٣ـ هلاكت عبیدالله بن زیاد٤ـ قیام حضرت مهدی...


ادامه ...

11 محرّم الحرام

١ـ حركت كاروان اسیران از كربلا٢ـ برگزاری مجلس ابن زیاد ملعون1ـ حركت كاروان اسیران از كربلاعمربن سعد...


ادامه ...

12 محرّم الحرام

١ـ دفن شهدای كربلا٢ـ ورود کاروان اسرای کربلا به كوفه٣ـ شهادت امام سجاد‌(علیه السلام)1ـ دفن شهدای كربلاروز...


ادامه ...

13 محرّم الحرام

١ـ اسرای اهل بیت‌(علیهم السلام) در مجلس ابن زیاد٢ـ نامه عبیدالله بن زیاد به یزید٣ـ شهادت عبدالله...


ادامه ...

15 محرّم الحرام

 ورود نمایندگان طایفه «نَخَع» به مدینه و پذیرش دین اسلامرسول گرامی اسلام‌(صلی الله علیه و آله) در...


ادامه ...

19 محرّم الحرام

حركت كاروان اسیران كربلا از كوفه به طرف شام یزید ملعون در جواب نامه عبیدالله بن زیاد به...


ادامه ...

20 محرّم الحرام

مراسم عروسی حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها)بنا بر قول مشهور شب بیست و یكم محرم سال...


ادامه ...

25 محرّم الحرام

١ـ شهادت سيّد الساجدین علی بن الحسین‌(علیهما السلام)٢ـ قتل «محمد امین» به دستور برادرش «مأمون»1ـ شهادت سيّد...


ادامه ...

26 محرّم الحرام

١ـ شهادت علی بن الحسن المثلث‌٢ـ محاصره شهر مكه و سنگ باران كعبه توسط سپاه یزید1ـ شهادت...


ادامه ...

28 محرّم الحرام

١ـ رحلت حذیفه بن یمان٢ـ ورود كاروان اسرای اهل بیت‌(علیهم السلام) به بعلبك٣ـ تبعید امام جواد‌(علیه السلام)...


ادامه ...
01234567891011121314151617

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page