51 «إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُوْمِنِينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»
ترجمه :
51. اين است و جز اين نيست كلام مؤمنين زمانى كه آنها را مىخوانند به سوى خدا و رسول خدا تا اينكه حكم فرمايد بين آنها مىگويند: شنيديم و اطاعت كرديم سمعاً و طاعتاً و اينها هستند رستگاران.
تفسير :
[رستگارى مؤمن در اطاعت حكم خدا و رسولش است]
مؤمن بايد معتقد باشد كه آنچه خدا و رسول بفرمايند يا عمل كنند، حق است و صدق، مطابق با واقع، از روى حكمت و مصلحت، درست و بجاست، سهو و نسيان و خطا و اشتباه و كذب و بر خلاف واقع نيست، لذا به ادات حصر كلمه. (إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُوْمِنِينَ) منحصر است قول مومن، يعنى قول بر خلاف اين از مؤمن سر نمىزند و كسى كه بگويد مؤمن نيست، چنانچه در آيه قبل مىفرمايد: (وَ إِذا دُعُوا إِلَى اللهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ)[1] در كليّه اختلافات و مرافعات بايد رجوع كرد به خدا و رسول و هر چه گفتند قبول كرد. ما مىگوييم به اين جماعت مسلمين كه اعتراف دارند به اينكه قرآن كلام خداست و رسول فرستاده اوست: بياييد در اختلاف شيعه و سنى كه هزار و اندى است، رجوع كنيم به قرآن مجيد و اگر اخبار شيعه را هم قبول نداريد به اخبار متواتره، مثل حديث ثقلين و حديث منزله و حديث غدير خم و امثال اينها و حل اين اختلاف را بنماييد و اگر حاضر نمىشوند به نص اين آيه از مؤمنين نيستند. قول مؤمنين اين است كه (أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا) و رستگارى در همين است.
(وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) يعنى فلاح منحصر به اين است.
_______________________________________________________________________
[1] . همين سوره: آيه 48.
آیه 51 «إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُوْمِنِينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللهِ .....»
- بازدید: 776