46 «لَقَدْ أَنْزَلْنا آياتٍ مُبَيِّناتٍ وَ اللهُ يَهْدِى مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ»
 
ترجمه :
46. هرآينه به تحقيق نازل فرموديم آيات و دلايل واضحه مبينه و خداوند هدايت مى‌فرمايد كسى را كه بخواهد به سوى راه راست.
 
تفسير :
[نزول آيات براى هدايت به سوى صراط المستقيم است]
(لَقَدْ أَنْزَلْنا) نفرمود أنزلت، زيرا نزول (آياتٍ) به توسط ملائكه بر قلب مطهر حضرت رسالت  (صلی الله علیه و آله و سّلم) بود و آيات دال بر توحيد و علم و قدرت و حكمت او و بر صدق نبى محترم و ساير امور دينيه (مُبَيِّناتٍ) واضح و روشن و مبرهن است، لكن قلوب قاسيه نمى‌پذيرند و از قابليت افتاده بلكه بر عناد و عصبيت آن‌ها افزوده مى‌شود: (وَ لا يَزِيدُ الظّالِمِينَ إِلّا خَساراً)[1] ، (وَ لا يَزِيدُ الْكافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلّا مَقْتاً وَ لا يَزِيدُ الْكافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلّا خَساراً)[2] .
 (وَ اللهُ يَهْدِى مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ) اشخاصى كه داراى قلب صافى باشند و پى جويى از حق و حقيقت مى‌كنند، خداوند آن‌ها را اعانت مى‌كند و توفيق مى‌دهد و اسباب هدايت را در دسترس آن‌ها مى‌گذارد و مى‌داند كه اين‌ها قابل هدايت هستند و آن‌ها را به صراط مستقيم و طريق مستوى و راه راست هدايت مى‌فرمايد و اين‌ها مورد كلمه (مَنْ يَشاءُ) هستند.

_________________________________________________________________________

[1] .  ولى ستمگران را جز زيان نمى‌افزايد. سوره اسرا : آيه 82.
[2] .  و كافران را كفرشان جز دشمنى نزد پروردگارشان نمى‌افزايد و كافران را كفرشان غير از زيان نمى‌افزايد. سوره فاطر : آيه 39.

نوشتن دیدگاه