44 «يُقَلِّبُ اللهُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ إِنَّ فِى ذلِکَ لَعِبْرَةً لاُِولِى الاَْبْصارِ»
ترجمه :
44. خداوند تبارك و تعالى شب را به روز و روز را به شب منقلب مىفرمايد و در اين انقلاب هرآينه عبرت و اعتبار است براى كسانى كه صاحب بصيرت هستند.
تفسير :
[حركت زمين و مباحث نجومى]
(يُقَلِّبُ اللهُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ) خداوند از براى اين كره زمين و آب دو نحوه حركت مقرر فرموده بر خلاف يكديگر، يك حركت وضعى كه دور خود مىچرخد، مثل چرخ ساعت و كارخانجات در ظرف بيست و چهار ساعت تقريباً در دايره معدل از مغرب به مشرق بر خلاف توالى و دائماً نصف كره مقابل كره شمس است، روز تشكيل مىشود و نصف آن بر خلاف تقابل است شب مىشود، كره شمس است روز تشكيل مىشود و نصف آن بر خلاف تقابل است شب مىشود. اگر اين حركت و اين سير را نداشت، كسانى كه در نقطه مقابل سكونت داشتند، دائماً روز بود و كسانى كه در صفحه مخالف بودند، دائماً شب بود و قابل سكونت بر طرفين نبود، و يك حركت انتقالى، دور كره شمس چرخ مىخورد مطابق دايره منطقة البروج در دوره يك سال تقريباً و تشكيل سال مىدهد و اين حركت بر توالى است هر ماهى مطابق يك برج است از فروردين تا اسفند، از حمل تا حوت و اين دو دايره در دو نقطه تقاطع دارند، رأس و ذنب اول حمل و اول ميزان، اول فروردين و اول مهر روز و شب مساوى مىشوند، و در دو نقطه انتهاى بعد را دارند بيست و چهار درجه اول سرطان و اول جدى، تير و دى، كه در قسمت اول روزها بلند مىشود و شب كوتاه و در قسمت دوم به عكس و اين حركت تشكيل سال مىدهد، چنانچه مىفرمايد : (لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَ)[1] ، (وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَ)[2] .
(إِنَّ فِى ذلِکَ لَعِبْرَةً لاُِولِى الاَْبْصارِ)، زيرا آيات قدرت در اين تشكيل بسيار است، لكن دل بيدار و چشم بينا مىخواهد.
________________________________________________________________________________
[1] . تا شماره سالها و حساب را بدانيد. سوره يونس : آيه 5.
[2] . همان وسوره اسراء : آيه 12.
آیه 44 «يُقَلِّبُ اللهُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ إِنَّ فِى ذلِکَ لَعِبْرَةً لاُِولِى الاَْبْصارِ»
- بازدید: 1481