83 «أَ لَمْ تَرَ أَنّا أَرْسَلْنَا الشَّياطِينَ عَلَى الْكافِرِينَ تَوُزُّهُمْ أَزًّا»
 
ترجمه  :   
83. آيا نمى‌بينى كه ما محققاً مى‌فرستيم شياطين را بر كافرين و وادار مى‌كنند آن‌ها را به اعمال زشت و معاصى وادار كردنى.
 
تفسير :
كأنّه آن‌ها را مى‌كشند و مى‌ربايند به سوى معاصى و طغيان و كفر و زندقه. (أَلَمْ)، يعنى البته مى‌بينى و مشاهده مى‌كنى به صورت استفهام بيان فرموده.
 
[سه دشمن انسان]
(أَنّا أَرْسَلْنَا الشَّياطِينَ) ارسال شياطين عدم حفظ و منع و جلوگيرى از آن‌هاست، به معنى اينكه شيطان مسلط مى‌شود بر آن‌ها و آن‌ها را تحت اطاعت خود در مى‌آورد و منشأ آن تمايل نفس است به اعمال قبيحه و عقايد فاسده و صفات ذميمه كه گفتند انسان سه دشمن دارد :
1. دنياست كه خود را جلوه مى‌دهد بالاخص امروز اين زن‌هاى مكشوفه كه به تمام آرايش در جامعه سير مى‌كنند و اين عمارت‌هاى عاليه و اين زخارف دنيويه و اين آلات لهويه و اين مناصب ظلميه و امثال اين‌ها.
2. نفس شهويه و غضبيه و وهميه كه تعبير به نفس امّاره مى‌كنند متمايل و عاشق و فريفته آن‌ها مى‌شود.
3. شياطين كه راه وصله[1]  به آن‌ها را نشان مى‌دهد، كجا برود و چه بكند تا نايل شود. و اما كسانى كه دنيا در نظرشان حكم ميته گنديده متعفن باشد و معرفت به مضار آن داشته باشند نفس آن‌ها از دنيا و زخارفش منزجر مى‌شود و شيطان راه به آن‌ها پيدا نمى‌كند، چنانچه مى‌فرمايد: (إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ * إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ)[2] .
  (عَلَى الْكافِرِينَ) و كسانى كه در حكم كافرين هستند. (تَوُزُّهُمْ أَزًّا) از الزام و اجبار و امثال اين‌هاست كه تعبير مى‌كنند به «إزْعاجٌ مِنَ الطاعَةِ إلَى الْمَعْصِيَةِ» و به «إغْراءٌ إِلَى الشَرِّ»[3]  و ما تعبير كرديم به وادار و تسلط و تمام اين‌ها  به يك معناست.

__________________________________________________________________________

[1] .  وصله: رسيدن.
[2] .  محققآ شيطان تسلط  ندارد بر كسانى كه ايمان آوردند و بر پروردگار توكل مى‌كنند منحصرآ تسلط آن بر كسانى است كه او را تولّى مى‌كنند و كسانى كه به او شرك مى‌آورند.سوره نحل: آيات 99 ـ 100.
[3] .  بردن از طاعت به سمت گناه و فريفتن و تشويق كردن براى ارتكاب كارهاى بد. بحارالأنوار: ج5، ص186.

نوشتن دیدگاه