ƒ79 «كَلّا سَنَكْتُبُ ما يَقُولُ وَ نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذابِ مَدًّا»
ƒ80 «وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ وَ يَأْتِينا فَرْداً»     
 
ترجمه  :
79. هرگز چنين نيست كه مى‌گويد، زود باشد كه مى‌نويسم آنچه را كه مى‌گويد و كشش مى‌دهيم از براى او از عذاب كشش دادنى.
80. و آنچه را مى‌گويد، از او به ارث مى‌بريم و مى‌آيد نزد ما تنها؛ يك نفره.
 
تفسير :
[همه گفته‌ها و الفاظ نوشته مى‌شود]
(كَلّا) يعنى آنچه خبر مى‌داد كه در آيه قبل ذكر شد كه (قالَ لاَُوتَيَنَّ مالاً وَ وَلَداً)[1]  چنين نيست نه مال و نه اولاد او براى او مى‌ماند. (سَنَكْتُبُ ما يَقُولُ) در نامه عملش نوشته مى‌شود آنچه را كه مى‌گويد كه در آيه شريفه مى‌فرمايد : (ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ)[2]  و در خبر داريم كه حتى نفخ به آتش را مى‌نويسند[3] .
 (وَ نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذابِ مَدًّا) كه ابد الآباد مخلد در عذاب و آتش مى‌شود و آخر ندارد و نجاتى از براى او نيست. (وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ) هر چه دارد از مال و منال و اولاد و عشيره و اسم و عنوان و عزت و رياست [را] مى‌گذارد و مى‌رود. يا به عذاب دنيوى هلاك مى‌شود، يا به دست مسلمين كشته مى‌شود، يا به مرگ الهى مى‌ميرد، و فقط خدا مى‌ماند و بس، چنانچه مى‌فرمايد: (كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ * وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلالِ وَ الاِْكْرامِ)[4]  و نيز مى‌فرمايد: (كُلُّ شَىْءٍ  هالِکٌ إِلّا وَجْهَهُ)[5]  و مى‌فرمايد: (وَ للهِِ مِيراثُ السَّمواتِ وَ الاَْرْضِ)[6] .
[به تنهايى وارد شدن جن و انس به محشر]
(وَ يَأْتِينا فَرْداً) در روز قيامت كه جن و انس تمام مبعوث مى‌شوند هر فرد از افراد جن و انس تنها وارد محشر مى‌شوند حتى فرياد وانفساه آن‌ها بلند است نه پدر به فكر اولاد است و نه مادر به فكر فرزند و نه اولاد به فكر پدر و مادر و نه برادر به فكر برادر. بلى مومنين پس از نجات خود در مقام شفاعت ديگران برمى‌آيند از بستگان.

_______________________________________________________________________

[1] .  همين سوره: آيه 77.
[2] .  تلفظ نمى‌كند از قولى مگر آنكه رقيب و عتيد نزد او هستند. سوره ق: آيه 18.
[3] .  ر. ك : الاعتقادات فى دين الامامية: ص68 و بحار الأنوار: ج5، ص327، ح21. در اين دومنبع «خاكستر» به جاى «آتش » آمده است .
[4] .  و هر كس كه بر روى زمين است فانى مى‌شود وذات باشكوه و ارجمند، پروردگارت باقى خواهد ماند. سوره الرحمن: آيات 26 ـ 27.
[5] .  جز ذات او همه چيز نابود شونده است. سوره قصص: آيه 88.
[6] .  و مختص به خداست ميراث آسمان‌ها و زمين. سوره آل عمران: آيه 180.

نوشتن دیدگاه