64 «وَ ما نَتَنَزَّلُ إِلّا بِأَمْرِ رَبِّکَ لَهُ ما بَيْنَ أَيْدِينا وَ ما خَلْفَنا وَ ما بَيْنَ ذلِکَ وَ ما كانَ رَبُّکَ نَسِيًّا»
ترجمه :
64. ما نازل نمىكنيم مگر به امر پروردگار تو، از براى اوست آنچه در نزد ماست و قبل از ما و آنچه پس از ما خواهد آمد و آنچه بين اينهاست، و نيست پروردگار تو فراموش كننده.
تفسير :
[نزول تمام امور به امر پروردگار است]
(وَ ما نَتَنَزَّلُ) كلام ملائكه است كه مأمور به نزول كتب و صحف و احكام هستند بر انبيا كه ما نازل نمىكنيم (إِلّا بِأَمْرِ رَبِّکَ) خطاب به پيغمبر اكرم است كه تا امريه پروردگار تو نرسد حق انزال نداريم كه اين آيات شريفه قرآن در ظرف بيست و دو سال بر حضرتش نازل شده. (لَهُ ما بَيْنَ أَيْدِينا) لام ملكيت است، و مراد از (ما بَيْنَ أَيْدِينا) امورى است كه [از ] پيش خلق شده از عالم انوار و نفوس و عقول و لوح و قلم و عرش و و كرسى و سماوات و ارضين (وَ ما خَلْفَنا) از آنچه پس از اين مىآيد از مخلوقات از جن و انس و احوال قيامت و خصوصيات معاد و دوره رجعت و ظهور و غير اينها (وَ ما بَيْنَ ذلِکَ) بين گذشته و آينده، كه هر روز و هر ساعت و دقيقه، كه مىفرمايد: (كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ)[1] .
(وَ ما كانَ رَبُّکَ نَسِيًّا) نسيان از عوارض و طوارى نفس است كه حالات مختلفه بر او عارض مىشود: ظن و شك و نسيان و سهو و وهم و خداوند محل عوارض نيست حتى علم كه در حق او قائليم عين ذات است نه اينكه حالت نفسانى و صفت عارضه بر ذات باشد، چنانچه بعضى توهم كردند.
________________________________________________________________________
[1] . هر زمان، او [= خداوند] در كارى است. سوره الرحمن: آيه 29.
آیه 64 «وَ ما نَتَنَزَّلُ إِلّا بِأَمْرِ رَبِّکَ لَهُ ما بَيْنَ .....»
- بازدید: 1312