95 «قُلْ لَوْ كانَ فِى الاَْرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ مَلَكاً رَسُولاً»
 
ترجمه  :
95. بفرما به آن‌ها كه اگر بود در زمين ملائكه كه در جامعه رفت و آمد داشتند و مطمئن بودند هرآينه نازل مى‌كرديم بر آن‌ها از آسمان مَلَك كه رسول باشد بر آن‌ها.
 
تفسير :
[در بيان معناى «مُطْمَئِنِّينَ»]
مفسرين تفسيرهاى باردى براى كلمه (مُطْمَئِنِّينَ) كرده‌اند كه ما از نقل آن‌ها خوددارى مى‌كنيم رجوع كنيد به مجمع البيان[1]  و فقط اكتفا مى‌كنيم به آنچه به نظر مى‌آيد و مى‌توان از ظاهر آيه استفاده نمود، و الله العالم.
(قُلْ لَوْ كانَ فِى الاَْرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ) گفتيم: ملائكه اگر بنا شد بيايند در زمين و با اهل زمين تماس بگيرند بايد به صورت بشرى متصور شوند، چنانچه براى حضرت ابراهيم نازل شدند و بشارت به اسحاق و يعقوب دادند و ساره عيال ابراهيم آن‌ها را مشاهده كرد و با او تكلّم كردند و همچنين بر لوط وارد شدند و زن لوط آن‌ها را مشاهده كرد و به قوم لوط خبر داد و آن‌ها هم آمدند و مشاهده كردند و اراده سوئى در حق آن‌ها كردند لذا مى‌فرمايد : بگو: اگر چنين بود كه ملائكه در زمين به صورت بشرى درآيند و با شما تماس بگيرند و با شما مشى كنند رفت و آمد كنند اگر اطمينان داشتند كه شما تصديق آن‌ها را مى‌كنيد و رسالت آن‌ها را مى‌پذيريد و در مقام اذيت و آزار آن‌ها برنمى‌آييد ما هم (لَنَزَّلْنا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ مَلَكاً رَسُولاً) لكن چنين نيست شما نه تصديق آن‌ها را مى‌كنيد و نه رسالت آن‌ها را مى‌پذيريد و در مقام اذيت و آزار آن‌ها برمى‌آييد، چنانچه با انبيا و رسل الهى كرديد و مى‌كنيد، زيرا اگر حقيقةً و واقعاً قصد شما پاك بود و چون يقين پيدا مى‌كرديد و مى‌گرويديد و اطاعت مى‌كرديد و دست از شرك و اعمال سيّئه و اخلاق رذيله برمى‌داشتيد، به وجود همين انبيا و رسل با اقامه معجزه و دليل واضح روشن ايمان مى‌آورديد و اين اندازه اذيت به آن‌ها نمى‌كرديد ولى شما چه اندازه از آن‌ها را كشتيد و چه اندازه به آن‌ها اذيت روا داشتيد و چه اندازه آن‌ها را تبعيد كرديد با ملائكه هم همين نحومعامله مى‌كرديد.مگرعقل شما، شما را ازاين مزخرفات منع‌نمى‌كند؟ مگر عقلا شما را پند نمى‌دادند؟ مگر اين همه علما و دانشمندان و صلحا شما را متذكر نمى‌كردند؟ با آن‌ها چه كرديد با ملائكه هم همين رفتار را مى‌كنيد.

_________________________________________________________________________________

[1] .  تفسير مجمع البيان: ج6، ص680.

نوشتن دیدگاه