77 «وَ نَصَرْناهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ»
ترجمه :
77. و يارى كرديم نوح را از اذيتهايى كه از قوم به او وارد شده بود آن قومى كه تكذيب كردند به آيات ما، محققاً آنها بودند قوم سوء پس غرق كرديم آنها را بالتمام جميع آنها غرق شدند.
تفسير :
(وَ نَصَرْناهُ)، خداوند تبارك و تعالى رئوف و عطوف و حليم و صبور است . بندگان را به اعمال سوء خود تعجيل در عذاب نمىكند بلكه مهلت مىدهد، حتى كتبه سيئات ساعاتى را صبر مىكنند بسا توبه كند، حتى اگر بنده قبل از موت به يك ساعت موفق به توبه شد مىبخشد؛ بلكه اگر با ايمان از دنيا رفت اميد نجات و مغفرت در او هست، و بسا مشمول شفاعت مىشود. و اما اگر از حد گذشت مورد غضب واقع مىشود.
لطف حق با تو مداراها كند چون كه از حد بگذرد رسوا كند
قوم نوح را نهصد و پنجاه سال قبل از طوفان مهلت داد تا كردند آنچه كردند و خود را از قابليت رحمت انداختند، و در غضب الهى وارد شدند. خداوند نوح و اهلش را نصرت فرمود.
(مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا) از چنگال آنها نجات داد، و سبب غضب الهى اين بود كه اينها تكذيب آيات الهى كردند انبيا را ساحر و كذاب و مفترى و مجنون شمردند و به آنها هر چه توانستند ظلم و اذيت كردند، و براى خدا شركايى قرار دادند كه مىفرمايد: (وَ قالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لا سُواعاً وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً) (1) كه اين اسامى الهه آنها بود، احكام الهى را زير پا گذاردند و فساد در زمين بسيار كردند و معجزات انبيا را سحر شمردند.
(إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ)، هم عقايد سوئى كه شرك بالله باشد و تكذيب انبيا، هم اخلاق سوء از كبر و نخوت و ساير صفات خبيثه، و هم اعمال سوء را دارا بودند.
(فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ)، حتى عمارات آنها و مواشى (2) آنها و زخارف (3) آنها تمام از بين رفت و هلاك شدند.
_______________________________________________________________
1. و اكابر آنها به ضعفاى آنها گفتند: رها نكنيد خدايان خود را و رها نكنيد ودّ و سواع ويغوث و يعوق و نسر را (كه اسامى خدايان آنها بود). سوره نوح : آيه 23.
2. دامها.
3. وسايل زينتى.
آیه 77 «وَ نَصَرْناهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا .....»
- بازدید: 747