45 «قُلْ إِنَّما أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْىِ وَ لا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ إِذا ما يُنْذَرُونَ»
ترجمه :
45. بفرما به اين كفار كه من شما را انذار مىكنم از عذاب الهى دنيوى و اخروى و از پيش خود نمىگويم بلكه به وحى الهى كه به من مىرسد، ولى كسى كه گوش قلبش كر است هر چه او را دعوت كنند نمىشنود و اجابت نمىكند زمانى كه انذار شوند و به آنچه انذار شوند.
تفسير :
[گناهان سبب ده عقوبت مىشوند]
(قُلْ إِنَّما أُنْذِرُكُمْ)، وظيفه اوليه انبيا و رُسُل اِنذار و تبشير است . اِنذار از شرك و كفر و ضلالت كه باعث خلود در عذاب مىشود و از معاصى الهيّه كه مورث ده عقوبت مىشود، قلب را سياه مىكند، شيطان را مسلط مىكند، سلب توفيق مىكند. بعد از حق دارد ايمان را ضعيف مىكند، سلب نِعَمِ الهيه مىشود، نزول بليّات دنيويّه مىكند، موجب سخط الهى مىشود، باعث رنجش انبيا و ائمّه : مىگردد، شقاوت مىآورد. به علاوه عذابهاى عالم برزخ و قيامت. و بشارت به ايمان و تقوا و اعمال صالحه كه باعث سعادت دنيا و آخرت و نجات از مهالك نشأتين مىشود.
(بِالْوَحْىِ)، آنچه بفرمايد از جانب خداست و وحى پروردگار.
(وَ لا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ).
بر سيه دل چه سود خواندن وعظ نرود ميخ آهنين بر سنگ
بلكه باعث مزيد كفر و عناد مىشود (إِذا ما يُنْذَرُونَ) هر چه انذار شوند، «لا يزيدهم إلا بغياً و كفراً و عناداً» (1) .
________________________________________________________________________________
1. نمىافزايد بر آنها مگر طغيان و كفر و لجاجت و عناد.
آیه 45 «قُلْ إِنَّما أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْىِ وَ .....»
- بازدید: 959