40 «وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لا يُؤمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ »
ترجمه :
40. و بعضى از اين مشركين كسانى هستند كه ايمان به قرآن آوردند و بعضى از آنها ايمان نياوردهاند و پروردگار تو عالمتر است به كسانى كه افساد مىكنند.
تفسير :
[دو نحوه تفسير اين آيه]
اين آيه شريفه را دو نحوه تفسير كردند: يكى آنكه مشركين دو دسته هستند: يك دسته يقين پيدا كردند به حقانيت قرآن ولى از روى عناد و عصبيت و حبّ جاه و مال انكار كردند كه مفاد «وَجَحَدُوا بِها وَاسْتَيْقَنَتْها أَنْفُسُهُمْ»[1]] است] و بعضى به شك و ترديد باقى هستند. و ديگر آنكه بعضى از روى حقيقت آمدند و مشرف شدند و ايمان آوردند كه مفاد «وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤمِنُ بِهِ»است و اين معنى دوم اظهر بلكه ظاهر است به دو قرينه: يكى آنكه، ايمان بر كسى كه يقين داشته باشد و انكار كند و جحد بورزد صادق نيست، بلكه آن را كفر جحودى مىگويند. قرينه دوم، جمله «وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ» است، زيرا از اين جمله استفاده مىشود كه اين دو دسته مفسد و غير مفسد هستند و خداوند داناتر است به آنها و شاهد بر اين معنى اينكه، كسانى كه ايمان آوردند فوج فوج مشرك و كافر بودند كه مفاد «وَرَأَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ اللّهِ أَفْواجاً»[2] است.
--------------------------------------------------------
[1] . و انكار كردند آيات را و حال آنكه در نفس خود يقين پيدا كردند. سوره نمل: آيه 14 .
[2] . و ببينى كه مردم دسته دسته در دين خدا درآيند. سوره نصر: آيه 2 .
آیه ٤٠ « وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لا ... »
- بازدید: 2603