13 «وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمّا ظَلَمُوا وَجاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ وَما كانُوا لِيُؤمِنُوا كَذلِكَ نَجْزِى الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ »
ترجمه :
13. و هر آينه به تحقيق ما هلاك كرديم چندين قرن پيش شماها را، چون كه ظلم كردند. و پيغمبران آنها آمدند آنها را با معجزات و براهين و بيّنات و آنها نبودند كه ايمان آورند و همين نحو جزا مىدهيم قوم گنهكاران را.
تفسير :
اين آيه شريفه تهديد شديدى است براى كفار و مكذبين حضرت رسالت صلىاللهعليهوآلهكه مشاهده كنند كه «وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ» قوم نوح كه به غرق هلاك شدند، قوم هود عاد به ريح صرصر هلاك شدند، قوم صالح ثمود به صيحه، قوم شعيب اصحاب مدين به صاعقه، قوم لوط به خسف و نزول حجاره، قوم موسى فرعونيان به غرق در رود نيل و بسيار ديگر به زلزله و رجفه و خسف، مثل قارون حتى اصحاب فيل به ابابيل، نمرود به پشه، شداد به فجعه و هكذا.
و سرّ هلاكت آنها «لَمّا ظَلَمُوا» هم به انبيا ظلم كردند و هم به مؤنين و هم به خود.
«وَجاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ» نوح، هود، صالح، ابراهيم، لوط، شعيب، موسى عليهمالسلام هر كدام با معجزات روشن و ادله و براهين محكم و بيّنه واضحه.
«وَما كانُوا لِيُؤمِنُوا» و مع ذلك ايمان به انبيا نياوردند، بلكه اذيت به آنها كردند تا هلاك شدند.
«كَذلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ» بترسيد اى مشركين و كفار كه ايمان به رسول اكرم نياورديد به همين نوع بلاها هلاك شويد.
لطف حق با تو مداراها كند
چون كه از حد بگذرد رسوا كند
آیه ١٣ « وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمّا ظَلَمُوا ... »
- بازدید: 1982