144   « قالَ يا مُوسى إِنِّى اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النّاسِ بِرِسالاتِى وَبِكَلامِى‏فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشّاكِرِينَ»
ترجمه :
144. خطاب رسيد : اى موسى ! من تو را برگزيدم به رسالات خود و به كلام خود پس بگير آنچه را به تو دادم و باش از شكرگزارندگان.
تفسير :
[ در « اصطفا »ى موسى و معناى آن و مراتبش ]
«قالَ» خداوند عالم : «يا مُوسى» در همان موقعى كه در ميقاتگاه بود «إِنِّى‏اصْطَفَيْتُكَ»« اصطفاء » از ماده « صفأ» ، يعنى برگزيده و لذا آدم عليه‏السلام را صفى اللّه‏ مى‏گويند . و خداوند انبيا را بر تمام مخلوقات خود برگزيد و اختيار فرمود . و حضرت رسالت صلى‏الله‏عليه‏و‏آله را « مصطفى » گفتند براى اينكه برگزيده خداوند بود . و در زيارت جامعه صغيره در حق ائمّه عليهم‏السلام مى‏گويى: السلام عليكم يا أصفياء اللّه‏ ! و در زيارت حضرت رسالت صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: السلام عليك يا صفىَّ اللّه‏ !
«عَلَى النّاسِ» بر جميع افراد بشر حتى انبيا ، زيرا اين خصيصه موسى بود كه با او بدون واسطه ملك تكلم فرمود . بلى ، بر پيغمبر اكرم صلى‏الله‏عليه‏و‏آله هم در معراج ، آنجايى كه نه ملك مقربى راه داشت و نه نبىّ مرسلى اين خصيصه بود ، بلكه بسا بر ساير انبيا هم اتفاق مى‏افتاد : «وَقُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ»[1] ،
«يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ»[2] ، «يا داوُدُ إِنّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً»[3] ، «يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنّا»[4] لكن مُعَنْوَن به اين عنوان و ملقب به اين صفتِ كليم اللّه‏ ، حضرت موسى بود.
«بِرِسالاتِى» تعبير به جمع براى اين است كه نسبت به هر حكم و دستور رسالت داشت ، لذا تعبير به مفرد و جمع هر دو صحيح است ، « وَبِكَلامِى » كه اين خصيصه بود «فَخُذْ ما آتَيْتُكَ» هر چه بيان فرمودم «وَكُنْ مِنَ الشّاكِرِينَ» تمام نعم الهى شكر لازم دارد وجوب شكر منعم به حكم عقل است و لكن هر چه نعمت بزرگ‏تر باشد اهميت شكرش بيشتر است بالاخص نعمت رسالت و اولوالعزمى و اصطفا و تكلم و غير اين‏ها ، كه به او عنايت شده بود و اين معجزات و آيات بزرگ كه آن حضرت داشت.
-------------------------------------------------------------
[1] .  و گفتيم : اى آدم ! خود و همسرت در بهشت ساكن شويد . سوره بقره : آيه 35 .
[2] .  اى آدم ! ايشان را از اسامى آنان خبر ده . همان : آيه 33 .
[3] .  اى داوود ! ما تو را در زمين خليفه و جانشين گردانيديم . سوره ص : آيه 26 .
[4] .  اى نوح ! فرود آى به سلامتى از جانب ما . سوره هود : آيه 48 .

نوشتن دیدگاه