140 « قالَ أَ غَيْرَ اللّهِ أَبْغِيكُمْ إِلهاً وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ»
ترجمه :
140. فرمود حضرت موسى به بنى اسرائيل : آيا من غير از خداوند عالم كسى را اختيار كنم يا چيزى را طلب كنم براى معبوديت و پرستش شما و حال آنكه او شما را برترى داد بر عالمين.
تفسير :
[ تعجّب از تقاضاى عجيب بنى اسرائيل و بيان نعمتهاى الهى بر آنان ]
«قالَ أَ غَيْرَ اللّهِ» از روى تعجب كه واقعاً جاى تعجب است با مشاهده اين همه معجزات غير از ذات مقدس ربوبى را «أَبْغِيكُمْ إِلهاً»براى شما طلب كنم و جعل كنم جهت پرستش فرعون با آن عظمت و قدرت كه به مراتب از يك بت ، كه جماد صرف بود نه حسى نه حركتى نه شعور و ادراكى كه به دست خود مىتراشيدند ، مقدم بود و ما او را به چه طريق فضيحى هلاك كرديم ، آيا سزاوار است يك جمادى را پرستش كنيد «وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ» ؟ اختلاف كردند در وجه تفضيل آنها بر عالمين : بعضى گفتند : بر عالمين زمان خود . بعضى گفتند : دو پيغمبر بر آنها فرستاد : موسى و هارون . بعضى گفتند : از چنگال فرعونيان نجات بخشيد . و ظاهر اين است كه مراد ازدياد ادله و براهين و آيات و معجزات باهرات ، كه خداوند براى آنها قرار داد از عصا و يد بيضا و انشقاق دريا و هلاكت اين همه دشمنان قوى به يك طرفة العين و تمام اراضى و زخارف آنها را در دسترس شما قرار داده.
آیه ١٤٠ « قالَ أَ غَيْرَ اللّهِ أَبْغِيكُمْ إِلهاً وَهُوَ فَضَّلَكُمْ ... »
- بازدید: 1567