112 « يَأْتُوكَ بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ»
ترجمه :
112. بياورند نزد تو هر ساحر دانايى را .
تفسير :
«يَأْتُوكَ» فاعل « يأتوك » كسانى هستند كه فرعون فرستاده بود در مدائن ، كه آنها را جمعآورى كنند كه لشكريان و نظامىها و شُرطه[ = پاسبان ]ها باشند.
«بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ» كه در هر شهرى هر چه ساحر دانايى هست بياورند كه گفتند : هفتاد نفر بودند و مجموع مجتمعين هشتاد هزار ، لكن ما مدركى از اخبار بر شماره آنها نداريم و اين مطابق قراردادى بود كه فرعون با حضرت موسى كرده بود ، چون به موسى گفت: «فَاجْعَلْ بَيْنَنا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلا أَنْتَ مَكاناً سُوىً * قالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النّاسُ ضُحىً»[1]، كه روز عيد آنها بوده كه تمام زينت كرده و آماده باشند آنهم در صحراى [ كاملاً ] صاف ، كه پستى و بلندى نداشته باشد.
----------------------------------------------------------
[1] . پس ميان ما و خودت قرارى و موعدى بگذار كه نه ما آن را خلاف كنيم و نه تو ، [ آن هم ] در جايى هموار . موسى گفت : موعد شما روز عيد شما باشد كه همه زينت مىكنند و مردم همه پيش از ظهر جمع مىشوند . سوره طه: آيات 58 ـ 59 .
آیه ١١٢ « يَأْتُوكَ بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ »
- بازدید: 3032