110 « يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَما ذا تَأْمُرُونَ»
ترجمه :
110. اراده دارد كه شما را از زمين خود بيرون كند پس در مورد او چه صلاح مىدانيد و چه رأى مىدهيد.
تفسير :
«يُرِيدُ» اگرچه ابتدا به نظر مىآيد كه مقول قول « ملأ » باشد و جزو كلام « لَساحِرٌ عَلِيمٌ » است ، لكن مقول قول فرعون است كه خطاب به قوم مىكند ، به قرينه «أَنْ يُخْرِجَكُمْ» ، زيرا اگر كلام ملأ بود مىگفتند : أن يخرجنا «مِنْ أَرْضِكُمْ» . در تفسير عياشى[1] است كه از براى آنها هفت شهر بود، مدائن سبع . و گفتند : مىخواهد شما را از اين مدائن بيرون كند و جايگاه بنى اسرائيل قرار دهد با اينكه اين غلط و افتراى محض بود ، بلكه مورد عنايات الهى بيشتر مىشدند «فَماذا تَأْمُرُونَ» . مشورت با ملأ قوم ، چون اينها گفتند : ساحر عليم است ، مشورت نمود كه با او چه معامله بايد كرد ، زيرا حكم به قتل نمىتوانست بكند به واسطه خوفى كه از عصا پيدا كرده بود كه بسا تمام آنها را هلاك كند و تصديق هم نمىكرد ، چون حمل به سحر كرده بودند متحير شد كه چه كند.
----------------------------------------------------------
[1] . تفسير عياشى : ج2 ، ص27 ، ح61 و تفسير البرهان : ج3 ، ص192 ، ح1 .
آیه ١١٠ « يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَما ذا تَأْمُرُونَ »
- بازدید: 2867