91 « فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِى دارِهِمْ جاثِمِينَ»
ترجمه :
91. پس گرفت آنها را لرزه پس صبح كردند در خانه خود فرود افتادگان.
تفسير :
[ معناى « رجفه » ]
«فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ» بعضى گفتند : صيحه آسمانى بوده طبق روايت منسوب به حضرت صادق عليهالسلام[1] . و بعضى گفتند : زلزله بوده[2] . و بعضى گفتند : صاعقه بوده[3] و آنها را سوزانيد . و بعضى گفتند : گاز خفهكن بوده[4]
و آنها هلاك شدند . لكن اصل « رجفه » تزلزل بدن است كه آنها به لرزه افتادند و منشأ آن يكى از اين امور بوده، و ممكن است چون حضرت شعيب بر دو طايفه مبعوث بود : يكى قوم خود اصحاب مدين و يكى اصحاب اَيكه و هر دو هلاك شدند ، بعضى به صيحه و بعضى به زلزله ، در قرآن در مورد اصحاب ايكه مىفرمايد: «فَأَخَذَهُمْ عَذابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ»[5] و ظاهراً صاعقه باشد و نيز مىفرمايد: «وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ»[6]راجع به اصحاب مدين است به
قرينه «وَإِلى مَدْيَنَ أَخاهُمْ شُعَيْباً»[7]. «فَأَصْبَحُوا فِى دارِهِمْ» صبحگاه كه معلوم مىشود عذاب شبانه بر آنها نازل شد در خانه خود «جاثِمِينَ» افتادگان بودند ، تمام مرده و هلاك شده و از بين رفته.
--------------------------------------------------
[1] . مجمع البيان : ج4 ، ص679 .
[2] . تفسير التبيان : ج4 ، ص470 .
[3] . مجمع البيان : ج4 ، ص679 .
[4] . ر . ك : جامع البيان : ج6 ، ص5 ، ح14876 ؛ تفسير الثعلبى : ج4 ، ص262 ؛ مجمع البيان : ج4 ، ص693 و بحار الأنوار : ج12 ، ص382 با اندكى تفاوت .
[5] . عذاب روزِ ابر [ صاعقه خيز ] آنان را فرا گرفت . سوره شعراء: آيه 189.
[6] . و كسانى را كه ستم كرده بودند صيحه [ فرياد مرگبار ] فرو گرفت . سوره هود : آيه 94 .
[7] . و به سوى اهل مدين ، برادرشان شعيب را فرستاديم . همان : آيه 84.
آیه ٩١ « فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِى دارِهِمْ ... »
- بازدید: 2244