76 « قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا بِالَّذِى آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ»
ترجمه :
76. مستكبرين در قبال مستضعفين گفتند كه ، محققاً ما به آن كسى كه شما به او ايمان آورديد كافر هستيم.
تفسير :
[ استكبار در برابر حق و كفر به آن ]
ممكن است مراد انكار توحيد باشد كه ما دست از شرك و اصنام خود برنمىداريم كه گفتند : اينها هفتاد بت داشتند : هر طايفه يك بت براى خود انتخاب كرده بودند به عين مثل آنها ، مثل دستهجات عوام است كه هر محله يك علامت مخصوص داشتند ؛ مثلاً هفده محله اصفهان هفده علامت داشتند و تمام محلات به تمام علامات احترام مىگذاردند و بسا در يك مركز اجتماعى تمام آنها را مىآوردند و هر علامتى به علامت ديگر سلام مىداد و تعظيم مىكرد و فقط اختلاف اگر حادث مىشد در تقدم و تأخر بود . و ممكن است انكار رسالت حضرت صالح عليهالسلام بوده كه مىفرمايد: «قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا» از روى تكبر و نخوت و عناد و عصبيت و جهالت و حماقت : «إِنّا بِالَّذِى آمَنْتُمْ
بِهِ»همان كه مورد پرستش آنها بود كه حضرت صالح « مُرْسَلٌ مِن رَبِّهِ »[1] و آنها جواب دادند به عبارت واضح ـ اينكه مرجع ضماير صالح باشد و لكن ظاهر اين است كه « ما أرسل » باشد كه شامل جميع فرمايشات حضرت صالح است ـ «كافِرُونَ» ؛ [ ما بدان چه به تو فرستاده شده كافريم ] « كفر » به معنى ستر حق است ، و [ مراد اين نيست كه ]اينها حقيّت صالح را معترف نبودند ، بلكه مراد اين است كه حقيّت او بر ما ثابت نيست ، چنانچه صدق دعاوى او ، مثل توحيد و ساير فرمايشاتش را هم اعتراف نداريم و بر ما ثابت و محقق و معلوم نشده.
------------------------------------------------
[1] . فرستاده پروردگارش است .
آیه ٧٦ « قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا بِالَّذِى آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ »
- بازدید: 2132