آیه ٨٥ « فَأَثابَهُمُ اللّه‏ُ بِما قالُوا جَنّاتٍ تَجْرِى مِنْ ... »

(زمان خواندن: 2 - 3 دقیقه)

85 « فَأَثابَهُمُ اللّه‏ُ بِما قالُوا جَنّاتٍ تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ»
ترجمه :
85. پس ثواب داد آن‏ها را خداوند به ازاى آنچه گفتند بهشت ‏هايى كه از زير آن‏ها نهرهايى جارى است و اين است جزاى نيكوكاران.

[ ثواب‏ هايى كه فرستادگان نجاشى به آن‏ها رسيدند ]
«فَأَثابَهُمُ اللّه‏ُ» « ثواب » جزاى نيك است كه به ازاى عمل عبادى داده مى ‏شود و با احسان و انعام فرق دارد ، زيرا خداوند در دنيا به بندگان نعمِ غير متناهيه و احسان هاى متواليه متواتره دارد ؛ لكن آن‏ها را ثواب نمى ‏گويند ، ثواب در مقابل عمل است ، نظير عقاب و عذاب كه آن هم در مقابل عمل است و تعبير به جزا مى ‏شود : « الناس مجزيون بأعمالهم إن خيراً فخير و إن شرّاً فشرّ »[1] .
«بِما قالُوا» مراد مجرد «قول» نيست چنانچه بعضى توهم كردند و گفتند اسلام مجرد اقرار به لسان است كه شامل منافق هم مى ‏شود.  
تنبيه:
در معنى اسلام و ايمان اقوال بسيارى است بالغ بر هفت قول : مجرد اقرار به لسان يا تصديق به جنان و قلب يا عمل به اركان ، يا مركب از دو : اقرار و تصديق، اقرار و عمل، تصديق و عمل، يا مركب از سه[2].
و تحقيق كلام اين است كه تصديق قلبى است و اقرار كاشف از اوست و عمل نگهبان اوست.
«جَنّاتٍ تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» ، مكرر گفته ‏ايم كه مراد از « تحت » ، يعنى پايين قصر و عمارت، و از اين عبارت و نظاير آن استفاده مى ‏شود كه بهشت متعدد است كه هشت بهشت باشد و از تمام آن‏ها بهره‏مند خواهند شد.
«وَ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ»؛ همين ثواب «جزاىِ» نيكوكاران است. و از اين جمله دو مطلب استفاده مى ‏شود ، يكى آنكه اين‏ها از «محسنين» هستند و  ديگر آنكه جزاى محسنين اين است.
و مراد از محسن نه احسان به غير باشد ولو آن هم عمل بسيار خوبى است، و لكن به معناى اعم است ؛ يعنى كار خوب كردن، ايمان آوردن، عبادت و عمل صالح به جا آوردن ، چه اعمال قلبى از تحصيل عقايد حقه و علم به احكام الهيه و به معارف اسلاميه و به اخلاق حسنه كه اعمال نفسى است و اعمال صالحه كه اعمال جوارحى است كه يكى از مصاديق آن احسان به غير است. و تعبير به «جزاء» دليل بر استحقاق نيست، بلكه تماماً تفضل است، زيرا انسان هر كه باشد و هر چه باشد ، ولو انبيا و اوليا ، استحقاق مثوبت ندارند و هر چه بكنند باز مقصر هستند و حق عبادت او را به جا نياورده. پس آنچه به آن‏ها داده شود تفضل است ، ولى چون خداوند وعده فرموده ، البته به آن‏ها خواهد رسيد ؛ «إِنَّ اللّه‏َ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ»[3].
*****************************************************
[1] .  كشف الخفاء : ج1 ، ص332 و تفسير التبيان : ج7 ، ص40 .
[2] .  كافى : ج2 ، ص45 ، ح1 .
[3] .  و محققاً خداوند خلف وعده نمى‏ كند . سوره آل عمران: آيه 9.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa





loading...
آخرین
مداحی
سخنرانی
تصویر

روزشمارتاریخ اسلام

1 محرّم الحرام

 ١ محرّم الحرام ١ ـ آغاز ايّام حزن آل محمد(علیهم السلام)٢ ـ حادثه شعب ابیطالب٣ ـ اولین جمع...


ادامه ...

2 محرّم الحرام

٢ محرّم الحرام ورود كاروان حسینی به كربلابنا بر مشهور در روز دوم محرم سال 61 هـ .ق....


ادامه ...

3 محرّم الحرام

 ٣ محرّم الحرام ١ـ دعوت جهانی اسلام توسط پیامبر اكرم(صلی الله علیه و آله)٢ـ نامه‌ امام حسین (علیه...


ادامه ...

4 محرّم الحرام

٤ محرّم الحرام سخنرانی عبید الله بن زیاد در مسجد كوفهعبید الله بن زیاد حاكم كوفه برای این...


ادامه ...

6 محرّم الحرام

١ـ یاری خواستن حبیب بن مظاهر از بنی اسد٢ـ اولین محاصره آب فرات1ـ یاری خواستن حبیب بن...


ادامه ...

7 محرّم الحرام

 ٧ محرّم الحرام ممنوعیت استفاده از آب فرات برای كاروان امام حسین(علیه السلام)بعد از آنكه عبیدالله بن زیاد،...


ادامه ...

8 محرّم الحرام

ملاقات امام حسین(علیه السلام) با عمر بن سعد در كربلاامام حسین(علیه السلام) به هیچ وجه راضی به...


ادامه ...

9 محرّم الحرام

١ ـ محاصره خیمه‌های امام حسین(علیه السلام) در كربلا٢ ـ رد امان نامه شمر توسط حضرت ابوالفضل...


ادامه ...

10 محرّم الحرام

١ـ عاشورای حسینی٢ـ وفات حضرت امّ سلمه (سلام الله علیها)٣ـ هلاكت عبیدالله بن زیاد٤ـ قیام حضرت مهدی...


ادامه ...

11 محرّم الحرام

١ـ حركت كاروان اسیران از كربلا٢ـ برگزاری مجلس ابن زیاد ملعون1ـ حركت كاروان اسیران از كربلاعمربن سعد...


ادامه ...

12 محرّم الحرام

١ـ دفن شهدای كربلا٢ـ ورود کاروان اسرای کربلا به كوفه٣ـ شهادت امام سجاد‌(علیه السلام)1ـ دفن شهدای كربلاروز...


ادامه ...

13 محرّم الحرام

١ـ اسرای اهل بیت‌(علیهم السلام) در مجلس ابن زیاد٢ـ نامه عبیدالله بن زیاد به یزید٣ـ شهادت عبدالله...


ادامه ...

15 محرّم الحرام

 ورود نمایندگان طایفه «نَخَع» به مدینه و پذیرش دین اسلامرسول گرامی اسلام‌(صلی الله علیه و آله) در...


ادامه ...

19 محرّم الحرام

حركت كاروان اسیران كربلا از كوفه به طرف شام یزید ملعون در جواب نامه عبیدالله بن زیاد به...


ادامه ...

20 محرّم الحرام

مراسم عروسی حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها)بنا بر قول مشهور شب بیست و یكم محرم سال...


ادامه ...

25 محرّم الحرام

١ـ شهادت سيّد الساجدین علی بن الحسین‌(علیهما السلام)٢ـ قتل «محمد امین» به دستور برادرش «مأمون»1ـ شهادت سيّد...


ادامه ...

26 محرّم الحرام

١ـ شهادت علی بن الحسن المثلث‌٢ـ محاصره شهر مكه و سنگ باران كعبه توسط سپاه یزید1ـ شهادت...


ادامه ...

28 محرّم الحرام

١ـ رحلت حذیفه بن یمان٢ـ ورود كاروان اسرای اهل بیت‌(علیهم السلام) به بعلبك٣ـ تبعید امام جواد‌(علیه السلام)...


ادامه ...
01234567891011121314151617

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page