21 «يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِى كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ»
ترجمه :
21. حضرت موسى فرمود: اى قوم من! [= بنى اسرائيل] داخل شويد زمين مقدس را كه خدا براى شما مقرر فرموده و به پشت بر نگرديد كه به خسران و زيان منقلب خواهيد شد.
[ قصه بنى اسرائيل بعد از غرق شدن فرعونيان ]
اخبار و كلمات مفسرين در مفاد اين آيه شريفه بسيار است و بيان آنها بسيار مفصل است كه اين مختصر گنجايش آنها را ندارد و ما به طور اختصار اشاره اى اجمالى مى كنيم و رد مى شويم .
بعد از آنى كه خداوند بنى اسرائيل را از چنگال فرعون و فرعونيان نجات بخشيد و از دريا گذشتند و فرعون و فرعونيان غرق شدند و اموال و زخارف آنها نصيب اينها شد، امريه صادر شد كه بايد برويد در ارض مقدسه كه بيت المقدس و فلسطين و شامات و طور سينا باشد و تعبير به مقدسه براى اين است كه محل انبيا و صلحا و اتقيا و مدفن آنها بوده و مركز نزول وحى و ملائكه، ولو فعلاً ساكنين آنها اشرار و كفار هستند؛ زمين مقدس است و اهلش فاسد، چنانچه مكه معظمه و مدينه منوره بسيار زمين مقدسى است، ولى از بعد از رحلت حضرت رسالت صلى الله عليه و آله اهل آن از نواصب ائمه اطهارند كه انجس از كلب هستند. بنى اسرائيل متعذّر شدند و گفتند: «إِنَّ فِيها قَوْماً جَبّارِينَ» و سرّ اين مطلب اين است كه حضرت موسى دوازده نقيب از دوازده سبط انتخاب فرمود كه از اوضاع داخله آنجا خبر گيرند، رفتند و ديدند كه آنها بسيار با قوّت و قدرت و عظمت بودند، خبر براى موسى آوردند .
حضرت موسى امر فرمود كه كتمان كنند و به بنى اسرائيل نگويند كه ايجاد خوف در آنها شود، دو نفر آنها يوشع بن نون و كالب بن يوفنا كتمان كردند، ولى بقيه افشا كردند و بنى اسرائيل خوف پيدا كردند و اطاعت موسى نكردند و داخل نشدند و گرفتار تيه شدند.
لذا مى فرمايد: «يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ» ، بعضى گفتند بيت المقدس، بعضى گفتند فلسطين ، بعضى گفتند شام ، بعضى گفتند طور سينا و مانعى ندارد كه مراد سوريه و عراق باشد و شامل جميع آن حدود ، مثل جبل عامل و نحو آنها بشود.
«الَّتِى كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ» «كتابة» نه معنى تقدير است كه تكوينى باشد، بلكه تشريعى است، مثل «كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ»[1] و نحوه. «وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ» كه مخالفت اين واجب مهم را نكنيد و برنگرديد «فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ» ، خسران دنيا چهل سال در تيه گرفتار و خسران آخرت معذّب به عذاب.
-----------------------------------------------
[1] . بر شما روزه واجب شد . سوره بقره: آيه 183.
آیه ٢١ « يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِى كَتَبَ ... »
- بازدید: 2757