160 «فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ طَيِّباتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَ بِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ كَثِيراً»
ترجمه :
160. پس به واسطه ظلمى كه صادر شد از طايفه يهود، ما حرام كرديم بر آنها چيزهايى كه قبلاً حلال بود و به واسطه جلوگيرى آنها از راه حق به وسايل بسيارى.
تفسير :
[در تحريم طيبات بر يهود به سبب جلوگيرى از راه خدا]
«فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هادُوا» متعلق است به «حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ» .
و ظلم هاى آنها قبلاً ذكر شد، از قتل انبيا و تكذيب آنها و افترا به مريم و اذيت به عيسى عليه السلام و نقض ميثاق و كفر به آيات اللّه و صدها ظلم هاى ديگر، خداوند بر آنها حرام فرمود آنچه بر آنها حلال بود از «طَيِّباتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ» كه مفاد آيه شريفه است «وَ عَلَى الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَ مِنَ الْبَقَرِ وَ الْغَنَمِ حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُما إِلاّ ما حَمَلَتْ ظُهُورُهُما أَوِ الْحَوايا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذلِكَ جَزَيْنهُمْ بِبَغْيِهِمْ وَ إِنّا لَصادِقُونَ»[1].
«وَ بِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ» ؛ جلوگيرى و مانع شدن از توحيد و پيروى از انبيا و اطاعت آنها و تكذيب انبيا و قتل جماعتى از آنها و سير در بت پرستى و شرك و كفر و نسبت هاى ناروا به ساحت قدس آنها و غير اينها كه بسيار است، لذا تأكيد مى فرمايد به كلمه «كَثِيراً» تا اندازه اى كه نسبت به پيغمبر اسلام كردند و با مسلمانان چه كردند و چه مى كنند تا زمان حاضر، خذلهم اللّه.
----------------------------------------------
[1] . و بر كسانى كه يهود هستند يعنى بنى اسرائيل ما حرام كرديم هر حيوان ناخن و پنجه دار را و از گاو و گوسفند حرام كرديم بر آنها پى و چربى آنها را مگر دنبه كه در عقب آنهاست يا چربى ها كه در اطراف روده هاست در شكم يا چربى ها كه اطراف استخوان است. اين تحريم را به سزاى ستم كردنشان ، به آنان كيفر داديم ، و محققاً ما هر آينه راستگويانيم . سوره انعام: آيه 146.
آیه ١٦٠ « فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ ... »
- بازدید: 2203