156 «وَ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلى مَرْيَمَ بُهْتاناً عَظِيماً»
ترجمه :
156. و به كافر شدن آنها به تكذيب حضرت عيسى عليه السلام و افترايى كه به مقام مقدس حضرت مريم بستند كه العياذ اين بچه را از زنا پيدا كرده و بهتان بزرگى كه به او زدند.
تفسير :
[افتراى يهود به مريم]
و اين جمله راجع به يهود عصر عيسى عليه السلام است كه شرحش در آيه شريفه «فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ قالُوا يا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً * يا أُخْتَ هارُونَ ما كانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَ ما كانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً»[1] خداوند بيان فرموده. و اين بهتان نظير بهتانى است كه عايشه به ماريه قبطيه زده در مورد ابراهيم فرزند رسول خدا صلى الله عليه و آله. و در سوره نور آيات بسيارى است در شرح اين قسمت. و بس است در عقوبت افترا و بهتان كذايى آيه شريفه «إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَناتِ الْغافِلاتِ الْمُؤمِناتِ لُعِنُوا فِى الدُّنْيا وَ الاْخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ»[2]، بلكه مشتمل بر معاصى زيادى است.
-----------------------------------------------------------
[1] . پس آمد مريم به عيسى قوم خود را كه او را در بغل گرفته بود، گفتند : اى مريم ! هر آينه آمده اى امر غريبى و زشتى. اى خواهر هارون! نبود پدر تو آدم بدى و نبود مادر تو اهل بغى و فساد. سوره مريم: آيات 27 ـ 28.
[2] . [بى گمان] ، كسانى كه به زنان پاكدامنِ بى خبر [از همه جا] و با ايمان نسبت زنا مى دهند ، در دنيا و آخرت لعنت شده اند ، و براى آنها عذابى سخت خواهد بود. سوره نور: آيه 23.
آیه ١٥٦ « وَ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلى مَرْيَمَ بُهْتاناً ... »
- بازدید: 2030