آیه ٤٤ « أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ ... »

(زمان خواندن: 1 - 2 دقیقه)

44   « أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يَشْتَرُونَ الضَّلالَةَ وَ يُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ»
ترجمه :
44. آيا نمى‏بينى كسانى را كه به آن‏ها يك قسمتى از كتاب داديم ضلالت را خريدند و در مقام برآمدند كه شما را در راه مستقيم گمراه كنند و به ضلالت اندازند؟
[ سرزنش اهل كتاب ]
«أَ لَمْ تَرَ» به معنى « الم تعلم » است ؛ يعنى آيا نمى‏دانى و استفهام تقريرى است ، يعنى البته مى‏دانى ، مثل اينكه كسى در مقابل شما مرتكب يك عمل است ديگرى به شما مى‏گويد نمى‏بينى چه مى‏كند، و پيغمبر اكرم صلى‏الله‏عليه‏و‏آله چون علمش احاطه دارد به ما كان و ما يكون البته مى‏داند و مى‏بيند. «إِلَى الَّذِينَ» ، مراد فرقه يهود و نصاراست كه آن‏ها را اهل كتاب گويند .
«أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ» ، مراد تورات و انجيل است، و تعبير به « نصيب » براى اين است كه بسيارى از تورات و انجيل از دست رفته و تحريف شده و يك قسمتى بيش از آن به دست آن‏ها نرسيده و همين قسمت هم در آن بشارات به وجود حضرت خاتم صلى‏الله‏عليه‏و‏آله دارد و آن‏ها فهميدند و يقين پيدا كردند ؛ مع ذلك «يَشْتَرُونَ الضَّلالَةَ» خريدارى كردند گمراهى را[1] از روى عناد و عصبيت به واسطه اينكه اين پيغمبر از طايفه آن‏ها نيست و به اين هم قناعت نكردند ، بلكه «يُرِيدُونَ» مى‏خواهند «أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ» شما را هم گمراه كنند و از طريق حق منحرف نمايند.
------------------------------------------------
[1] .  به تعبير ديگر : ولى با اين همه دلايل ، گمراهى را پيشه كردند .

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa





loading...
اربعین
آخرین
مداحی
سخنرانی
تصویر

* کلیپهای بیشتر

روزشمارتاریخ اسلام

1 صفر

١ـ وقوع جنگ صفین٢ـ ورود کاروان اسرای اهل بیت (علیهم السلام) به شام 1ـ وقوع جنگ صفینروز اول...


ادامه ...

2 صفر

١ـ ورود اسراى اهل بیت‌(علیهم السلام) به مجلس یزید ملعون٢ـ شهادت جناب زیدبن على بن الحسین‌(علیهما السلام)٣ـ...


ادامه ...

3 صفر

ولادت حضرت امام محمد باقر (علیه السلام) امام پنجم، محمد بن على بن الحسین علیه السلام بنا بر...


ادامه ...

5 صفر

شهادت حضرت رقیه (سلام الله علیها) دختر امام حسین (علیه السلام) در پنجم صفر سال 61 هـ .ق....


ادامه ...

7 صفر

١- شهادت امام حسن مجتبى(علیه السلام)٢ ـ ولادت امام موسى بن جعفر (علیه السلام)1ـ شهادت امام حسن...


ادامه ...

8 صفر

وفات سلمان فارسیدر هشتم صفر سال 36 هـ .ق. سلمان، بزرگ صحابی رسول گرامی اسلام(صلی الله علیه...


ادامه ...

9 صفر

١ـ شهادت عمّار یاسر در جنگ صفین٢ـ وقوع جنگ نهروان1ـ شهادت عمّار یاسر در جنگ صفیندر نهم...


ادامه ...

14 صفر

شهادت « محمد بن ابى بكر » روز چهاردهم صفر سال 38 هـ .ق. محمد بن ابی بکر،...


ادامه ...

18 صفر

شهادت اویس قرنى در هجدهم صفر سال 37 هـ .ق. در جریان جنـگ صفین اویـس قرنی به شهادت...


ادامه ...

20 صفر

١ـ فاجعه بئر معونه٢ـ ورود كاروان حسینى به کربلا٣ـ اربعین حسینى 1ـ فاجعه ‌بئر معونهدر بیستم صفر سال...


ادامه ...

27 صفر

مأموریت «اسامه بن زید» از سوی پیامبر(صلی الله علیه و آله) برای تجهیز سپاه اسلام رسول گرامی اسلام(صلی...


ادامه ...

28 صفر

١ـ شهادت جانسوز پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد (صلی الله علیه و آله)٢ـ شهادت امام حسن مجتبی(علیه...


ادامه ...

30 صفر

شهادت حضرت علی بن موسی الرضا (علیه السلام) در روز آخـر صفر سـال 203 هـ .ق. هشـتمین اختر...


ادامه ...
0123456789101112

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page