70   «يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآياتِ اللّه‏ِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ»
ترجمه:
70. اى اهل كتاب! [يهود و نصارا] چه سبب شده با اينكه معجزات و دلايل نبوت پيغمبر اسلام  صلى‏الله‏عليه‏و‏آله را بالحس و العيان مشاهده مى‏كنيد، مع ذلك به آن‏ها كافر مى‏شويد ؟
تفسير:
«يا أَهْلَ الْكِتابِ» خطاب به تمام يهود و نصاراست از صدر اسلام تا آخر دنيا، چنانچه در خطابات قرآنى گفته‏ايم.
«لِمَ تَكْفُرُونَ» «لم» در اصل «لما» بوده، الف حذف شده و فتحه به جاى او باقى مانده ؛ مثل «عَمَّ يَتَساءَلُونَ»[1] و مثل «لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ»[2].
«كفر» به معنى پوشانيدن حق است با اينكه حق براى آن‏ها مكشوف باشد.
[شش دليل آشكار براى اهل كتاب]
«بِآياتِ اللّه‏ِ» آيات الهى دلايل حقانيت اسلام است و مخصوصا براى اهل كتاب بسيار است:
1. بشاراتى كه در كتب انبياى سلف ديده بودند كه قسمتى از آن‏ها را كه متجاوز از شش بشارت باشد در الكلم الطيب متعرض شده‏ايم[3] و در همين كتاب هم قبلاً اشاره شده.
2. معجزات صادره از حضرت رسالت  صلى‏الله‏عليه‏و‏آله كه مشاهده كردند يا به تواتر بر آن‏ها ثابت شده.
3. همين قرآن مجيد كه در موارد زيادى تعجيز فرموده و نتوانسته‏اند يك سوره‏اى در مقابلش بياورند.
4. اخبار غيبيه كه از آينده داده.
5. اخلاق و افعال و گفتارهاى پيغمبر  صلى‏الله‏عليه‏و‏آله، بالاخص مواعظ و حكم كه خود دليل بارزى است.
6. احكام و دستورات متقنه دين مقدس اسلامى و غير اين‏ها و كفر اهل كتاب به اين آيات. امّا بشارات را گفتند در حق غير اين بزرگوار است و هنوز نيامده و معجزات را حمل بر سحر نمودند و قرآن را گفتند كذب و افتراست، و بقيه را تكذيب كردند.
«وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ» و حال آنكه خود آن‏ها در بسيارى از موارد بالحسّ و العيان مشاهده كردند و جسته جسته در بسيارى از موارد در كلماتشان اقرار كرده‏اند و شهادت داده‏اند و در بسيارى از موارد حق را درك كرده و از روى عناد و عصبيت انكار نمودند، خذلهم اللّه‏.
--------------------------------------------
[1] .  از چه از يكديگر پرسش مى‏كنند؟ سوره نبأ: آيه 1.
[2] .  براى چه مى‏گوييد آنچه را كه عمل نمى‏كنيد ؟ سوره صف: آيه 2.
[3] .  ر . ك : الكلم الطيب: ص284.

نوشتن دیدگاه