10 «إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللّهِ شَيْئاً وَأُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النّارِ»
ترجمه:
10. محقّقا كسانى كه كافر شدند اموال و اولادى كه براى خود ذخيره كردند بىنياز نمىكند آنها را از عذاب الهى و آنها هيزم آتش هستند.
تفسير:
[در بيان عاقبت توهمّات كفار]
وسايلى كه كفار تصوّر مىكنند كه اسباب رفع گرفتارىها و شدايد و بليّات است، كثرت مال و اولاد و عشيره و عِدّه و عُدّه و ساير زخارف دنيوى است و اين توهّم فاسدى است ؛ زيرا اولاً، اگر كسى تمام اسباب براى او جمع شودْ در مقابل مشيّت حضرتِ حق به مقدار خردلى نتيجه ندارد.
و ثانيا، تمام اين اسباب تا مادام الحيوة است، پس از مردن تماما منقطع مىشود و ثالثا، بسا مىشود كه اين اسباب نتيجه به عكس مىدهد و باعث هلاكت و گرفتارى مىشود، چه در دنيا و چه در آخرت.
[معناى وقود و عدم تنافى با ادله وجود فعلى جنت و نار]
«وَ قُودُ» به معنى حطب و حصب است، چنانچه مىفرمايد: «إِنَّكُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ...» الآيه[1]، و مىفرمايد: «وَ أَمَّا الْقاسِطُونَ فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً»[2]، تماما به معنى هيزم آتش است.
سؤل:
از امور اعتقاديه ماست طبق آيات كثيره و اخبار متواتره كه بهشت و جهنّم الآن موجود است و از اين آيات و آيات ديگر مثل «فَاتَّقُوا النّارَ الَّتِىوَ قُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَةُ»[3] استفاده مىشود كه هيزم آتش ابدان ناس است و اينها در قيامت به جهنم مىروند .
جواب:
تنافى بين آيات نيست ، جهنّم باشد، آتش باشد، بدنها هم در قيامت جزو هيزم جهنم باشد؛ زيرا عذاب جهنم دايما در زياده است ؛ «زِدْناهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذابِ...» الآيه[4]، «كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً»[5]، و از اين آيات استفاده نمىشود كه منحصر است به ابدان، بلكه تصريح دارد به حجاره.
-------------------------------------------
[1] . محققا شما و آنچه را كه عبادت مىكرديد، هيزم جهنم هستيد. سوره انبياء: آيه 98.
[2] . و تجاوز كنندگان و تعدى كنندگان هستند براى جهنم هيزم جهنم. سوره جن: آيه 15.
[3] . پس بپرهيزيد از آتش كه گيرانه آن مردم و سنگ است. سوره بقره: آيه 24.
[4] . ما زياد مىكنيم بر آنها عذابى بالاى عذاب. سوره نحل: آيه 88.
[5] . هر چه آتش آنها خاموش گردد، ما زياد مىكنيم افروختن آن را. سوره اسراء: آيه 97.
آیه ١٠ « إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَلا... »
- بازدید: 2708