معنای لغوی فاروق : جدا کنندهء حق از باطل.
وهابیون و اهل تسنن به خلیفهء دوم ، عمربن الخطاب "فاروق" می گویند و سعی دارند این چنین جلوه دهند که پیامبر (صلی الله علیه وآله) اولین کسی بود که عمر بن خطاب را فاروق نامید؛ اما کتب معتبر اهل تسنن و بزرگان از علمای ایشان، چنین چیزی را قبول ندارند؛و در بسیاری از کتاب‌هایشان این‌چنین آمده :
اهل کتاب (یهود) اولین کسانی بودند که عمر بن خطاب را فاروق نامیدند‼ و این علی بن ابیطالب علیه السلام است که رسول الله (صلی الله علیه و آله) او را "صدیق اکبر" و "فاروق اعظم" این امت ، معرفی کرده اند :
این مطلب در کتاب"الطبقات الکبری تاریخ مدینه دمشق ، تاریخ طبری ، اسدالغابه و .... آمده است ؛
برای نمونه به منابع ذیل توجه کنید :
محمد بن سعد بن منیع ، مشهور به کاتب واقدى(168-230) مورخ و سیره نویس مشهور بغداد و مؤلف کتاب الطبقات الکبرى (الکبیر) است. وی در صفحه 250 همین چاپ می نویسد :
قال بن شهاب بلغنا أن أهل الکتاب کانوا أول من قال لعمر الفاروق وکان المسلمون یأثرون ذلک من قولهم ولم یبلغنا أن رسول الله صلى الله علیه وسلم ذکر من ذلک شیئا
ابن شهاب گوید : این گونه به ما رسیده است که اهل کتاب نخستین کسانی بودند که به عمر لقب فاروق دادند و مسلمانان از سخن آن‌ها متأثر شدند و این لقب را در باره عمر استعمال کردند و از پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله هیچ مطلبی در این باره به ما نرسیده است.
و نیز ابن کثیر دمشقی سلفی در توضیح زندگینامه عمر بن الخطاب در کتاب معتبر البدایة والنهایة جلد 7 صفحه 150 (بنابر مکتبه شامله) و ج 10 ص 180(دارهجر للطباعه و نشر و التوزیع) می گوید :
عمر بن الخطاب بن نفیل بن عبد العزى ... أبو حفص العدوی ، الملقب بالفاروق قیل لقبه بذلک أهل الکتاب.
عمر بن الخطاب ... ملقب به فاروق، گویند که اهل کتاب این لقب را به عمر دادند.
