284- (يقسم المال بالسوية، ويعدل فى الرعية، ويفصل فى القضية).
- (بيت المال را به طور مساوى در ميان مردم تقسيم مى کند، عدالت را در ميان امت پياده مى کند وبه هنگام داورى حق وباطل را دقيقا جدا مى کند).(10)
285- (ابشرکم بالمهدى يبعث فى امتى على اختلاف من الناس وزلازل، فيملأ الأرض قسطا وعدلا کما ملئت جورا وظلما، يرضى عنه ساکن السماء وساکن الأرض، يقسم المال صحاحا)
فقال له رجل: ما صحاحا؟ قال: (بالسوية بين الناس).
- (شما را نويد مى دهم با مهدى که به هنگام اختلاف مردم وبحران زندگى در ميان امت من برانگيخته مى شود وزمين را پر از عدل وداد کند، آن چنان که پر از جور وستم شده است. ساکنان زمين وآسمان از او خشنود مى شوند ومال را (صحاحا)؟ تقسيم مى کند. يکى از اصحاب پرسيد: (صحاحا) يعنى چه؟ فرمود: يعنى به طور مساوى در ميان مردم).(11)

- پاورقی -

(10) الفتوحات المکية ج 3 ص 106.
(11) مسند امام حنبل، ج 3 ص 37.