اَللَّهُمَّ رَبَّنا وَ رَبَّ كُلِّ شَيْ ءٍ، مُنْزِلَ التَّوراةِ وَ الْإِنْجيلِ وَ الْفُرْقانِ، فالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوى، اَعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ، اَنْتَ اخِذٌ بِناصِيَتِها.
اَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْ ءٌ، وَ اَنْتَ الْاخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْ ءٌ، وَ اَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْ ءٌ، وَ اَنْتَ الْباطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْ ءٌ.
صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ عَلي اَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَ اَغْنِني مِنَ الْفَقْرِ، وَ يَسِّرْ لي كُلَّ الْأَمْرِ، يااَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
و في رواية: اَللَّهُمَ رَبَّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ، رَبَّنا وَ رَبَّ كُلِّ شَيْ ءٍ، مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَ الْاِنْجيلِ وَ الْفُرْقانِ، فالِقَ الْحَبِّ وَ النَّوى، اَعُوذُبِكَ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ اَنْتَ اخِذٌ بِناصِيَتِهِ.
(17) دعاى آن حضرت براى قضاء دين و آسان شدن كارها
خداوندا! پروردگار ما و پروردگار هر چيز، نازل كننده تورات و انجيل و قرآن، شكافنده دانه ها، از شرّ هر جنبده اى كه زندگيش بدست توست، بتو پناه مى برم.
تو اوّلى هستى كه قبل از تو چيزى نبوده، و آخرى هستى كه بعد از تو چيزى نخواهد بود، و ظاهرى هستى كه برتر از تو چيزى نيست، و باطنى هستى كه نزديكتر از تو چيزى وجود ندارد، بر محمد و خاندانش درود فرست و قرضم را ادا كن، و مرا از نيازمندى رهايى بخش، و تمامى كارها را برايم آسان فرما، اى بهترين رحم كنندگان.
اين دعا در روايتى ديگر چنين آمده است:
خداوندا! اى پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار فرمانروايى بزرگ، اى پروردگار ما و پروردگار هر چيز، نازل كننده تورات و انجيل و قرآن، شكافنده دانه، از هر چيز كه زمام امورش بدست توست، بتو پناه مى برم.
اَنْتَ الْاَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْ ءٌ، وَاَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْ ءٌ، وَ اَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْ ءٌ، فَاَنْتَ الْباطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْ ءٌ، اِقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَ اَغْنِني مِنَ الْفَقْرِ.
و فى رواية: اَللَّهُمَّ رَبَّ السماواتِ وَ رَبَّ الْاَرَضينَ وَ رَبَّ كُلِّ شَىْ ءٍ، فالِقَ الْحَبِّ وَ النَّوى، وَ مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَ الْاِنْجيلِ وَ الْقُرْانِ، اَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ ذىشَرٍّ اَنْتَ اخِذٌ بِناصِيَتِهِ.
اَنْتَ الْاَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْ ءٌ، وَ اَنْتَ الْاخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْ ءٌ، وَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْ ءٌ، وَ الْباطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْ ءٌ، اِقْضِ عَنِّى الدَّيْنَ، وَ اَغْنِنى مِنَ الْفَقْرِ.
تو اوّلى هستى كه قبل از تو چيزى نبوده، و آخرى هستى كه بعد از تو چيزى نيست،و تو ظاهرى هستى كه برتر از تو چيزى نيست، و باطنى هستى كه نزديكتر از تو چيزى نيست، قرضم را ادا كرده و مرا از فقر و نيازمندى رهايى بخش.
و در روايتى ديگر اينگونه آمده است:
خدايا! اى پروردگار آسمانها و پروردگار زمينها و پروردگار هرچيز، شكافنده دانه و هسته، ونازل كننده تورات و انجيل و قرآن، بتو پناه مى برم از هر شرورى كه زندگيش در اختيار توست.
تو اولى هستى كه قبل از تو چيزى نيست، و تو آخرى هستى كه بعد از تو چيزى نيست، و ظاهرى هستى كه برتر از تو چيزى نيست، و باطنى هستى كه غير از تو چيزى نيست، قرضم را ادا كرده و مرا از فقر بى نياز گردان.